traduire un prenom en hindi - Page 3

priscilla-italia · 09-11-2006, 05:54 PM

[coucou j'aimerai bien qu'on me traduise en hindi sagesse,car j'aimerai bien me le faire tatouer.je vous remercie d'avance.

priscilla

indiagirl · 09-13-2006, 09:16 PM

slt, je voudrais savoir que signifie le nom HIRA en hindi svp?

indiagirl · 09-13-2006, 09:18 PM

hira en hindi

indiagirl · 09-13-2006, 09:20 PM

Que signifie le prénom vanessa en hindi? Hira?

brusquet · 10-03-2006, 04:06 PM

Bonjour je voudrais savoir coment ecrir "bonjour"(namaskar) et "merci" en indy.

Merci

Vikram · 10-03-2006, 04:14 PM

namaskaar = नमस्कार

merci = dhanyavaad = धन्यवाद
ou à la façon ourdou shukriyaa शुक्रिया

brusquet · 10-05-2006, 05:41 PM

धन्यवाद

C'est quoi la façon "ourdou"?
Tu pourrait m'ecrire "Marine, Thomas, Rohan" en Indy.
Sa fera plaisir aux personnes qui recevront ces mots.

09-11-2006, 05:54 PM	#15 (permalink)
priscilla-italia Brand New Member Join Date: Sep 2006 Posts: 1 priscilla-italia is an unknown character at this point	ptite traduction [coucou j'aimerai bien qu'on me traduise en hindi sagesse,car j'aimerai bien me le faire tatouer.je vous remercie d'avance. priscilla
(Offline)

09-13-2006, 09:16 PM	#16 (permalink)
indiagirl indiagirl Join Date: Sep 2006 Posts: 3 indiagirl is an unknown character at this point	slt, je voudrais savoir que signifie le nom HIRA en hindi svp?
(Offline)

09-13-2006, 09:18 PM	#17 (permalink)
indiagirl indiagirl Join Date: Sep 2006 Posts: 3 indiagirl is an unknown character at this point	hira en hindi
(Offline)

09-13-2006, 09:20 PM	#18 (permalink)
indiagirl indiagirl Join Date: Sep 2006 Posts: 3 indiagirl is an unknown character at this point	Que signifie le prénom vanessa en hindi? Hira?
(Offline)

10-03-2006, 04:06 PM	#19 (permalink)
brusquet Brand New Member Join Date: Oct 2006 Posts: 2 brusquet is an unknown character at this point	Bonjour je voudrais savoir coment ecrir "bonjour"(namaskar) et "merci" en indy. Merci
(Offline)

10-03-2006, 04:14 PM	#20 (permalink)
Vikram :) Join Date: Oct 2004 Location: France Posts: 3,127 Vikram is just really nice Vikram is just really nice	namaskaar = नमस्कार merci = dhanyavaad = धन्यवाद ou à la façon ourdou shukriyaa शुक्रिया __________________ मनुर् भव जनया दैव्यं जनम् Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)

10-05-2006, 05:41 PM	#21 (permalink)
brusquet Brand New Member Join Date: Oct 2006 Posts: 2 brusquet is an unknown character at this point	धन्यवाद C'est quoi la façon "ourdou"? Tu pourrait m'ecrire "Marine, Thomas, Rohan" en Indy. Sa fera plaisir aux personnes qui recevront ces mots. Last edited by Vikram; 10-05-2006 at 09:24 PM.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Espagnol en Francais svp	tchitevoiture	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	4	12-11-2005 03:46 PM
Puedas corregir mis faltas en español? Muchas gracias	marion.c.21	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	2	07-25-2005 12:31 AM
Posteuloj de majstroj de pekina opero	pluiepoco	說中國 (Chinese lounge)	0	06-03-2005 05:22 PM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS	News	Le tour du monde	0	01-27-2005 03:05 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget...	News	Le tour du monde	0	11-19-2004 02:29 PM