07-19-2007, 03:55 PM
|
#78 (permalink) |
|
Senior International Member
Join Date: Jul 2005
Location: भारतेतरदेशे Outside India
Posts: 362
Vinayakan has a spectacular aura about
 |
Je n'en ai déjà écrit.
Sanskrit Quick translation please
__________________
ವಸುಧೈವ ಕುಟುಂಕಮ್ /The world is one family / वसुधैव कुटुम्बकम् |
| (Offline) |
|
|
07-19-2007, 05:40 PM
|
#79 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2007
Location: France, Bretagne
Posts: 3
Lucka is an unknown character at this point
|
Merci beaucoup
 J'ai trouvé la traduction suivante pour un prénom mais j'ai doute quant à son bon sens. Donc je voudrais savoir si elle est bonne et sinon savoir comment cela pourrait être traduit en français ? Merci encore d'avance  |
| (Offline) |
|
|
07-19-2007, 05:52 PM
|
#80 (permalink) |
|
Senior International Member
Join Date: Jul 2005
Location: भारतेतरदेशे Outside India
Posts: 362
Vinayakan has a spectacular aura about
|
C'est faux. Je crois ca doit etre Le'a.
__________________
ವಸುಧೈವ ಕುಟುಂಕಮ್ /The world is one family / वसुधैव कुटुम्बकम् |
| (Offline) |
|
|
07-20-2007, 07:14 AM
|
#81 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2007
Location: France, Bretagne
Posts: 3
Lucka is an unknown character at this point
|
Le'a ? La traduction n'était pas si loin mais merci d'avoir corrigé
Et si on veut enlever le ' ? Tu pourrais me dire ce que ça donnerait s'il te plait ? |
| (Offline) |
|
|
07-20-2007, 09:42 AM
|
#82 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2007
Posts: 5
noibe13 is an unknown character at this point
|
Traduction en Sanskrit
Boujour a tous.
Je cherche a traduire le proverbe "une âme saine dans un corps sain" pour mon tatouage. Si quelqun pouvait m'aidé sa sarait cool. merci |
| (Offline) |
|
|
07-20-2007, 08:15 PM
|
#84 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2007
Posts: 3
aneliz is an unknown character at this point
|
un pitit coup de pouce...svp
Bonjour les gens!
Je pars en Inde pour quelques mois, et je me disais que ça serait cool si je pouvais écrire et prononcer mon prénom (Anne-lise) en hindi... est-ce possible?  ps: et si possible le prénom de Ludovic  Merci bien, et vive l'  |
| (Offline) |
|
 |
| Tags |
| ludivine |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Espagnol en Francais svp | tchitevoiture | Ayuda a la traducción (Español-Castellano) | 4 | 12-11-2005 03:46 PM |
| Puedas corregir mis faltas en español? Muchas gracias | marion.c.21 | Ayuda a la traducción (Español-Castellano) | 2 | 07-25-2005 12:31 AM |
| Posteuloj de majstroj de pekina opero | pluiepoco | 說中國 (Chinese lounge) | 0 | 06-03-2005 05:22 PM |
| Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS | News | Le tour du monde | 0 | 01-27-2005 03:05 PM |
| Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... | News | Le tour du monde | 0 | 11-19-2004 02:29 PM |
|
भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : traduire un prenom en hindi
|
