International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-12-2007, 07:38 PM   #64 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,507
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

Quote:
Originally Posted by doublout View Post
bonjour, pourriez vous me traduire le prénom aurélie s'il vous plait
merci d'avance
ओरेली
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-12-2007, 11:59 PM   #65 (permalink)
Junior Member
 
titilaeti's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 6
titilaeti is an unknown character at this point titilaeti is an unknown character at this point
Default

bonsoir jaimerai savoir comment ecrire la lettre D L M en hindi (indien courant)un en dessous de lautre
D
L
M
ainsi que damien
lucie
margot
merci beaucoups cest pour un tattouage a bientot
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-13-2007, 02:09 PM   #66 (permalink)
Brand New Member
 
ancelion's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 1
ancelion is an unknown character at this point ancelion is an unknown character at this point
Default aide pour une traduction

Bonjour, je m'apelle Cyrille!

Je viens de découvrir votre forum que je trouve vraiement sympa!
L'inde représente pour moi beaucoup de souvenir dont un qui porte le doux prénom de Roshni (lumière).

Pourriez vous donc me traduire ceci: lumière de vie

En vous remerciant par avance!

Cyrille
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-13-2007, 06:47 PM   #67 (permalink)
Junior Member
 
sylvias's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 6
sylvias is an unknown character at this point sylvias is an unknown character at this point
Default

pourriez vous me dire ce que signifie "suraj huwa madham".
Merci d'avance
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-13-2007, 07:02 PM   #68 (permalink)
Senior International Member
 
Vinayakan's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: भारतेतरदेशे Outside India
Posts: 362
Vinayakan has a spectacular aura about Vinayakan has a spectacular aura about
Default

lumière de vie
en Hindi

ज़िन्दगी की रोशनी
[zindagī kī rośnī]
ou
जीवन-ज्योति
[jīvan-jyoti]
__________________
ವಸುಧೈವ ಕುಟುಂಕಮ್ /The world is one family / वसुधैव कुटुम्बकम्
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-14-2007, 11:31 PM   #69 (permalink)
Brand New Member
 
Elyne's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 2
Elyne is an unknown character at this point Elyne is an unknown character at this point
Smile

Bonjour tout le monde

Comme beaucoup de personnes j'ai trouvé ce site en cherchant la traduction d'un prénom en hindi. Si quelqu'un pouvait m'aider, ce serait vraiment très gentil !
Je cherche donc la traduction du prénom : Léa

Merci beaucoup d'avance
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-15-2007, 05:54 AM   #70 (permalink)
Senior International Member
 
Vinayakan's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: भारतेतरदेशे Outside India
Posts: 362
Vinayakan has a spectacular aura about Vinayakan has a spectacular aura about
Default

L�a = लेया
__________________
ವಸುಧೈವ ಕುಟುಂಕಮ್ /The world is one family / वसुधैव कुटुम्बकम्
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Tags
ludivine

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Espagnol en Francais svp tchitevoiture Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 4 12-11-2005 03:46 PM
Puedas corregir mis faltas en español? Muchas gracias marion.c.21 Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 2 07-25-2005 12:31 AM
Posteuloj de majstroj de pekina opero pluiepoco 說中國 (Chinese lounge) 0 06-03-2005 05:22 PM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS News Le tour du monde 0 01-27-2005 03:05 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... News Le tour du monde 0 11-19-2004 02:29 PM

भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : traduire un prenom en hindi

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| vélo électrique || Traduction arabe francais || Traduction arabe || Medecine Forum || mieszkanie warszawie || Ogłoszenia drobne || French dictionary |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand