10-11-2005, 02:54 PM
|
#1 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: Oct 2005
Location: Vancouver, BC
Posts: 1
Debra is an unknown character at this point
  |
Punjabi, Hindi translations please.
Hi, I'm on a mission!
 My husband drives a community bus where there are a number of elderly folks who cannot read English. He says that people get annoyed with him because he can't bring bring more people on the bus than the legal amount shows. Hence he ends up leaving some folks behind and they are, understandably, annoyed! There is a sign in English that shows it's not legal for more than 24 people on the bus but most cannot read it. Sooooo.. I thought it would be helpful for him to have a sign in Punjabi and Hindi so the elderly could read it and understand and not be so upset or feel like they've been given short shrift. So... is there any one who could translate this please: The maximum number of people allowed on this bus is 24. Thank you for understanding. I very much appreciate your help if you can. Debra |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Daughter's name in hindi | natze2000 | भारतीय भाषाएँ (Indian) | 1 | 07-09-2005 12:39 PM |
| Hindi, Tamoul | bernhard | News and articles about languages | 0 | 12-17-2004 01:49 PM |
| Présentation sommaire du Hindi | Vikram | भारतीय भाषाएँ (Indian) | 0 | 12-16-2004 01:53 PM |
| bonne année en hindi | sand23 | भारतीय भाषाएँ (Indian) | 2 | 12-13-2004 03:45 PM |
| English Childrens books and words into HINDI | News | Translation requests, translation jobs | 0 | 12-01-2004 08:59 PM |
|
भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : Punjabi, Hindi translations please.
|
