traduction hindi - Page 4

Vikram · 12-04-2007, 07:56 PM

Quote:

Originally Posted by kevinverkinderen

Pour cadeau de fin d'année, j'aurais besoin de la traduction de trois prénoms en hindi:
Francis
Clément
Joséphine

D'avance un grand merci pour vos réponses !

फ़्रांसिस

क्लेमाँ

जोज़ेफिन

kevinverkinderen · 12-07-2007, 11:29 AM

un grand merci ...
pour la réponse et la rapidité de votre réponse

louba4 · 12-07-2007, 02:51 PM

bonjour,auriez vs la gentilesse de me traduire les prenoms martine et louis ainsi ke maman et papa merci d'avance

mylène 4602 · 01-27-2008, 09:32 PM

bonjour,
je souhaiterai traduire 2 prénoms en hindi et en tamoul.
Le prénom Mylene et Marc et la lettre M
Merci d'avance.

chachou · 05-07-2008, 05:30 PM

bonjour
j' aimerais la traduction de charlotte en hindi et de liberté
merci

lenaouate · 06-02-2008, 08:44 AM

Namaste!
J'ai trouvé 2 traduction en Hindi pour "liberté".pourriez vous me les confirmer et me dire si elles ont toutes les 2 la même signification?
je voudrai être sûre de ne pas me faire tatouer n'importe quoi...

lenaouate · 06-02-2008, 06:02 PM

au fait les traductions que j'ai trouvé sont l'équivalent en écriture nagari de Svatantrata et AzAdI (désolée je ne sais pas comment l'écrire sur ordinateur)

12-07-2007, 11:29 AM	#23 (permalink)
kevinverkinderen Junior Member Join Date: Nov 2007 Posts: 3 kevinverkinderen is an unknown character at this point	Reponse un grand merci ... pour la réponse et la rapidité de votre réponse
(Offline)

12-07-2007, 02:51 PM	#24 (permalink)
louba4 Junior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 6 louba4 is an unknown character at this point	bonjour,auriez vs la gentilesse de me traduire les prenoms martine et louis ainsi ke maman et papa merci d'avance Last edited by Vikram; 12-07-2007 at 06:38 PM.
(Offline)

01-27-2008, 09:32 PM	#25 (permalink)
mylène 4602 Brand New Member Join Date: Jan 2008 Posts: 1 mylène 4602 is an unknown character at this point	bonjour, je souhaiterai traduire 2 prénoms en hindi et en tamoul. Le prénom Mylene et Marc et la lettre M Merci d'avance.
(Offline)

05-07-2008, 05:30 PM	#26 (permalink)
chachou Brand New Member Join Date: May 2008 Posts: 1 chachou is an unknown character at this point	bonjour j' aimerais la traduction de charlotte en hindi et de liberté merci
(Offline)

06-02-2008, 08:44 AM	#27 (permalink)
lenaouate Junior Member Join Date: Jun 2008 Posts: 3 lenaouate is an unknown character at this point	Namaste! J'ai trouvé 2 traduction en Hindi pour "liberté".pourriez vous me les confirmer et me dire si elles ont toutes les 2 la même signification? je voudrai être sûre de ne pas me faire tatouer n'importe quoi...
(Offline)

06-02-2008, 06:02 PM	#28 (permalink)
lenaouate Junior Member Join Date: Jun 2008 Posts: 3 lenaouate is an unknown character at this point	au fait les traductions que j'ai trouvé sont l'équivalent en écriture nagari de Svatantrata et AzAdI (désolée je ne sais pas comment l'écrire sur ordinateur)
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
traduction en hindi ou tamoul pour un tatouage!!	c6l2b	भारतीय भाषाएँ (Indian)	132	07-20-2008 07:33 PM
traduction en Sanskrit ou hindi	cr34tiv3	भारतीय भाषाएँ (Indian)	5	04-05-2008 09:07 PM
1re Exposition chinoise de traduction	bernhard	News and articles about languages	1	01-03-2008 12:52 PM
traduction hindi pour futur tattoo svp!!	missa74	भारतीय भाषाएँ (Indian)	8	11-28-2006 11:19 AM
Présentation sommaire du Hindi	Vikram	भारतीय भाषाएँ (Indian)	0	12-16-2004 01:53 PM