International forum
Go Back The international discussion forum Free Translation Forums भारतीय भाषाएँ (Indian) traduction hindi
traduction hindi : भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum
Notices
Hi Unregistered, create your own groups, what do you like ? Go to the groups by clicking here.

Reply
Page 5 of 6 « First < 34 5 6 >
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-09-2008, 09:20 AM   #29 (permalink)
Brand New Member
 
fpaquiry's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 2
fpaquiry is an unknown character at this point fpaquiry is an unknown character at this point
Default
Bonjour,

Je voudrais pour la fête des pères me faire tatouer les initiales de mon mari et de mon fils mais je n'ai pas trouvé l'équivalence en tamoul (ou hindi). Alors c'est un C et un B.
Merci d'avance.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-11-2008, 02:21 PM   #30 (permalink)
Junior Member
 
ju2p0m's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 4
ju2p0m is an unknown character at this point ju2p0m is an unknown character at this point
Default
Bonjour,
Je souhaite me faire tatouer, et je cherche la traduction de cette phrase : " à long terme nous sommes tous morts. " en Hindi

Je vous remercie d'avance
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-15-2008, 01:50 PM   #31 (permalink)
International Forum Fan
 
B.C.Ramesh's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: south India
Posts: 440
B.C.Ramesh is an unknown character at this point B.C.Ramesh is an unknown character at this point
Default your request
Quote:
Originally Posted by zahatika View Post
heu slt en fait moi je cherche juste la traduction de "illusion" en hindi. Donc si klkun peu le traduire ca serai vrmt cool ^^ merci d'avance
Illusion = माया
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-15-2008, 01:57 PM   #32 (permalink)
International Forum Fan
 
B.C.Ramesh's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: south India
Posts: 440
B.C.Ramesh is an unknown character at this point B.C.Ramesh is an unknown character at this point
Default Votre demande
Quote:
Originally Posted by ju2p0m View Post
Bonjour,
Je souhaite me faire tatouer, et je cherche la traduction de cette phrase : " à long terme nous sommes tous morts. " en Hindi

Je vous remercie d'avance
Bonjour,
Votre demande pour la traduction de l'expression "à long terme, nous serons tous morts." en hindi
"सुदूर भविष्य में हम सब मरे होंगे।
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-15-2008, 02:05 PM   #33 (permalink)
International Forum Fan
 
B.C.Ramesh's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: south India
Posts: 440
B.C.Ramesh is an unknown character at this point B.C.Ramesh is an unknown character at this point
Default Votre demande
Quote:
Originally Posted by fpaquiry View Post
Bonjour,

Je voudrais pour la fête des pères me faire tatouer les initiales de mon mari et de mon fils mais je n'ai pas trouvé l'équivalence en tamoul (ou hindi). Alors c'est un C et un B.
Merci d'avance.
Les initiales que vous avez demandé en hindi et en tamoul
En hindi
C = सि.
B = बि.
Au Tamil
C = ஸி.
B = பி.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-16-2008, 04:58 AM   #34 (permalink)
Brand New Member
 
fpaquiry's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 2
fpaquiry is an unknown character at this point fpaquiry is an unknown character at this point
Default
Merci beaucoup pour votre aide.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-16-2008, 02:30 PM   #35 (permalink)
Junior Member
 
ju2p0m's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 4
ju2p0m is an unknown character at this point ju2p0m is an unknown character at this point
Default
Quote:
Originally Posted by B.C.Ramesh View Post
Bonjour,
Votre demande pour la traduction de l'expression "à long terme, nous serons tous morts." en hindi
"सुदूर भविष्य में हम सब मरे होंगे।
Merci, Merci beaucoup d'avoir repondu à ma demande!
(Offline)   Reply With Quote
Reply
Page 5 of 6 « First < 34 5 6 >

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
traduction en hindi ou tamoul pour un tatouage!! c6l2b भारतीय भाषाएँ (Indian) 153 10-01-2008 10:19 PM
traduction en Sanskrit ou hindi cr34tiv3 भारतीय भाषाएँ (Indian) 11 08-15-2008 11:16 AM
1re Exposition chinoise de traduction bernhard News and articles about languages 1 01-03-2008 12:52 PM
traduction hindi pour futur tattoo svp!! missa74 भारतीय भाषाएँ (Indian) 8 11-28-2006 11:19 AM
Présentation sommaire du Hindi Vikram भारतीय भाषाएँ (Indian) 0 12-16-2004 01:53 PM

भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : traduction hindi
Contact Us - Translation directory - The language forum - Archive - - Forum doc Top
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Langue anglais || Nieruchomości ogłoszenia drobne || Traducteur en ligne || vélo électrique || Online Flash Games || Traduction gratuite || Traduction arabe francais |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand