traduction hindi - Page 3

elode_83 · 08-22-2007, 01:09 PM

Quote:

Originally Posted by Vikram

non

transciption en lettres devanagari

Bonjour,
Je souhaite me faire tatouer bientôt un poème, peux tu m'aider à le traduire en Hindi?
Merci!

titi0989 · 08-22-2007, 02:53 PM

Bonjour serai serait ce possible de me traduire amitié en Hindi... j'ai vu qu on vous l'avez déja demandé mais je n ai pas trouvé la traduction
une autre question est ce que Bondhunto veut bien dire amitié en bangla (dialècte d'inde) et si vous savez comment il s'écrit aussi... merci d avance

Haley · 08-28-2007, 12:29 PM

bonjour, j'aimerais connaitre la traduction du prenom Julien.
merci

Vikram · 08-28-2007, 02:21 PM

Quote:

Originally Posted by Haley

bonjour, j'aimerais connaitre la traduction du prenom Julien.
merci

que veut dire Julien, afin qu'on puisse trouver la traduction?

traduction=>

Travail consistant à transfomer un texte ou un son ou tout autre document depuis une langue vers une autre langue. Don quichotte a été traduit en français, pour le public francophone.

Adri1991 · 08-31-2007, 02:49 PM

Hey, c'est quoi la traduction du prénom Adrien en Hindi , S.V.P, please ...

Vikram · 09-01-2007, 02:45 PM

Quote:

Originally Posted by Adri1991

Hey, c'est quoi la traduction du prénom Adrien en Hindi , S.V.P, please ...

aucune idée

kevinverkinderen · 12-03-2007, 02:42 PM

Pour cadeau de fin d'année, j'aurais besoin de la traduction de trois prénoms en hindi:
Francis
Clément
Joséphine

D'avance un grand merci pour vos réponses !

08-22-2007, 02:53 PM	#16 (permalink)
titi0989 Junior Member Join Date: Aug 2007 Posts: 4 titi0989 is an unknown character at this point	amitié Bonjour serai serait ce possible de me traduire amitié en Hindi... j'ai vu qu on vous l'avez déja demandé mais je n ai pas trouvé la traduction une autre question est ce que Bondhunto veut bien dire amitié en bangla (dialècte d'inde) et si vous savez comment il s'écrit aussi... merci d avance
(Offline)

08-28-2007, 12:29 PM	#17 (permalink)
Haley Junior Member Join Date: Aug 2007 Location: France Posts: 4 Haley is an unknown character at this point	bonjour, j'aimerais connaitre la traduction du prenom Julien. merci
(Offline)

08-31-2007, 02:49 PM	#19 (permalink)
Adri1991 Brand New Member Join Date: Aug 2007 Posts: 1 Adri1991 is an unknown character at this point	Hey, c'est quoi la traduction du prénom Adrien en Hindi , S.V.P, please ...
(Offline)

12-03-2007, 02:42 PM	#21 (permalink)
kevinverkinderen Junior Member Join Date: Nov 2007 Posts: 3 kevinverkinderen is an unknown character at this point	Super Urgent Pour cadeau de fin d'année, j'aurais besoin de la traduction de trois prénoms en hindi: Francis Clément Joséphine D'avance un grand merci pour vos réponses !
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
traduction en Sanskrit ou hindi	cr34tiv3	भारतीय भाषाएँ (Indian)	150	10-10-2009 06:39 PM
traduction en hindi ou tamoul pour un tatouage!!	c6l2b	भारतीय भाषाएँ (Indian)	169	12-28-2008 07:08 PM
1re Exposition chinoise de traduction	bernhard	News and articles about languages	1	01-03-2008 01:52 PM
traduction hindi pour futur tattoo svp!!	missa74	भारतीय भाषाएँ (Indian)	8	11-28-2006 12:19 PM
Présentation sommaire du Hindi	Vikram	भारतीय भाषाएँ (Indian)	0	12-16-2004 02:53 PM