International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-30-2008, 10:31 AM   #99 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,453
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

Quote:
Originally Posted by Kaur.twinkle View Post
main nahin jaanta kaun
मैं नहीं जानता कौन
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-05-2008, 04:57 PM   #100 (permalink)
Brand New Member
 
Nikolaj_bn's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 1
Nikolaj_bn is an unknown character at this point Nikolaj_bn is an unknown character at this point
Default

Hi...

Can anyone translate the three names Nanna, Helle, Soren into hindi?

The tatoo is gonna look like the following just translated into hindi:

Nanna, Helle, Soren

I hope you can help me.

Thanks, Nikolaj
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-05-2008, 05:21 PM   #101 (permalink)
Growing Member
 
Romanticide's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 10
Romanticide is an unknown character at this point Romanticide is an unknown character at this point
Default

Well, guys, I need your help too

Can someone tell me how to write in Hindi the following stuff?
- my name: Karolina
- an English frase "Shall I compare thee to a summer's day?" (modern English: shall I compare you to a summer's day?)
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-07-2008, 04:03 PM   #102 (permalink)
Junior Member
 
caribbeantnt's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 4
caribbeantnt is an unknown character at this point caribbeantnt is an unknown character at this point
Default

Hello,

Well I tried one site i found on the Internet, but i can only get one translation done


so if any one can help me i need to get a name translated to finish my tattoo


can someone translate the name Ines into Hindi for me please it would be much appreciated. and the last site i used needed a pronunciation, so the pronunciation is eye-nez if it is needed
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-08-2008, 06:27 PM   #103 (permalink)
Brand New Member
 
Taza's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 1
Taza is an unknown character at this point Taza is an unknown character at this point
Default

Would someone be able to translate EMANCIPATION into Hindi? I need it to be an exact translation - for example, I don't want the Hindi word for FREEDOM but a direct translation for EMANCIPATION.
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-10-2008, 04:52 PM   #104 (permalink)
Brand New Member
 
blondj's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 2
blondj is an unknown character at this point blondj is an unknown character at this point
Default

hello,

could someone please translate my name : Kelly Rossen into hindi. It is for a tattoo on the back of my neck,

thank you
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-11-2008, 01:39 AM   #105 (permalink)
Brand New Member
 
mirandamartino's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 2
mirandamartino is an unknown character at this point mirandamartino is an unknown character at this point
Default

I'm looking at getting a tattoo and I haven't done much research yet though I cannot seem to find anywhere that will translate this into script:
Vakratunda Mahakaaya
Suryakoti Samaprabha
Nirvighnam Kuru Mey Deva
Sarva Kaaryeshu Sarvada
I'm under the impression that it is a prayer for Ganesha but I don't know what language it is in nor what it would look like in script. If anyone could help me out that would be great.
Thanks
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Sanskrit Translation For Tattoo... very important mtlabor संस्कृत (Sanskrit) 121 07-21-2008 04:50 PM
Hindi or Sanskrit script for tattoo lkerith भारतीय भाषाएँ (Indian) 4 04-06-2008 04:57 PM
translation in Hindi font Carlos Aranguren भारतीय भाषाएँ (Indian) 13 03-05-2008 09:52 AM
Tattoo Translation HELP! New to forum. pwalker भारतीय भाषाएँ (Indian) 2 07-04-2005 03:19 PM
Help! Translation From Hindi To English giggsy भारतीय भाषाएँ (Indian) 3 04-21-2005 01:50 AM

भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : tattoo translation into hindi

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Elections presidentielles 2007 || Score game || traduction allemand-francais || Free translation || Freelance Translators || Elections presidentielles || International Forum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand