International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-30-2008, 08:44 PM   #57 (permalink)
Growing Member
 
BONZO's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 21
BONZO is an unknown character at this point BONZO is an unknown character at this point
Default

hi could was wondering if you could translate ' Beauty is the gift of God ' into Hindi. I want in vertical.Would that be possiable? be grateful if u could help me thanks
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-30-2008, 08:49 PM   #58 (permalink)
Junior Member
 
polika's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 8
polika is an unknown character at this point polika is an unknown character at this point
Default

Hi,

Well i can't help you cause i don't know how translate in sanskrit i'm sorry. Im here because actually i looking for some translation as you.

Cheers
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-30-2008, 09:12 PM   #59 (permalink)
Brand New Member
 
angelzicke's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 2
angelzicke is an unknown character at this point angelzicke is an unknown character at this point
Default Suche Tatto Vorlage auf Hebräisch

Ich möchte ein Tatto bzw den Schriftzug Ewigkeit auf Hebräisch, danke
Wer kann es mir übersetzen ???

I want to know the word eternity in Hebrew thank you
Who can translate??
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-30-2008, 09:55 PM   #60 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by polika View Post
Thanks very much!!!!

I would like to know something, i'm very interested by hinoudisme, my parents are buddhism, and well i grow up with this kind of respect of nature etc... but well Pali is it the real language of buddha? or what? and so what about sanskrit?
polika

Buddha parlait surement un prakrit local et le sanscrit vu la noblesse de sa classe sociale
mais pour éviter que son enseignement ne soit réservé qu'à une certaine élite ( parlant le sanscrit) et voulant atteindre la majorité du peuple (qui ) l'époque parlait pâli) il a demandé à ce que l'enseignement soit transmis dans cette langue
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-31-2008, 03:04 AM   #61 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,512
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

Quote:
Originally Posted by BONZO View Post
hi could was wondering if you could translate ' Beauty is the gift of God ' into Hindi. I want in vertical.Would that be possiable? be grateful if u could help me thanks
सुंदरता ईश्वर की देन है
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Online)   Reply With Quote
Old 03-31-2008, 01:05 PM   #62 (permalink)
Junior Member
 
polika's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 8
polika is an unknown character at this point polika is an unknown character at this point
Default

Ok merci beaucoup pour ces info!!!

Dis moi pourrais tu me traduire en sanskrit le mot ''attan'' je te passe le lien qui t'explique ou qui pourra te donner plus d'info sur le mot. Il voudrait dire ''self'' or ''in ityourself''

Merci
Amazon.com: Kenneth L. Wheeler "B...'s review of Selfless Persons: Imagery and Thought in T...
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-31-2008, 04:01 PM   #63 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by polika View Post
Ok merci beaucoup pour ces info!!!

Dis moi pourrais tu me traduire en sanskrit le mot ''attan'' je te passe le lien qui t'explique ou qui pourra te donner plus d'info sur le mot. Il voudrait dire ''self'' or ''in ityourself''

Merci
Amazon.com: Kenneth L. Wheeler "B...'s review of Selfless Persons: Imagery and Thought in T...

j'ai regardé le lien ce n'est pas du sanscrit mais du pâli
en sanscrit ça se dit aatman
Quote:
about the Attan (atta): [Sanskrit Atman], The self, the soul, as a permanent unchangeable, autonomous entity; p.70, Pali Text Society
qui se traduit par Âme en français आत्मन
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Sanskrit Translation For Tattoo... very important mtlabor संस्कृत (Sanskrit) 249 Today 05:54 PM
Hindi or Sanskrit script for tattoo lkerith भारतीय भाषाएँ (Indian) 4 04-06-2008 04:57 PM
translation in Hindi font Carlos Aranguren भारतीय भाषाएँ (Indian) 13 03-05-2008 09:52 AM
Tattoo Translation HELP! New to forum. pwalker भारतीय भाषाएँ (Indian) 2 07-04-2005 03:19 PM
Help! Translation From Hindi To English giggsy भारतीय भाषाएँ (Indian) 3 04-21-2005 01:50 AM

भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : tattoo translation into hindi

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| acheter fleurs || Forum dyskusyjne po polsku || German dictionary || Un parfum de liberté || Freelance Translators || Un parfum de fleurs || nicolas sarkozy blog |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand