International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-01-2008, 03:07 PM   #64 (permalink)
Growing Member
 
BONZO's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 21
BONZO is an unknown character at this point BONZO is an unknown character at this point
Default

Thanks very much for our help.How would i make that vertical so it goes down in a line? is that possiable?
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-01-2008, 03:10 PM   #65 (permalink)
Growing Member
 
BONZO's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 21
BONZO is an unknown character at this point BONZO is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by drkpp View Post
सुंदरता ईश्वर की देन है


could this be made vertical please? also would you be able to translate the names HEATHER , MICHELE , STEVEN please.Much appriciated.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-01-2008, 03:12 PM   #66 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by BONZO View Post
could this be made vertical please?
1) quote the post

Quote:
सुंदरता ईश्वर की देन है
2 ) press enter after each word

3) you will get :

सुंदरता
ईश्वर
की
देन
है
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-01-2008, 03:17 PM   #67 (permalink)
Growing Member
 
BONZO's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 21
BONZO is an unknown character at this point BONZO is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Vikram View Post
1) quote the post

2 ) press enter after each word

3) you will get :

सुंदरता
ईश्वर
की
देन
है
thanks you...would you be able to translate the names HEATHER , FIONA ,MICHELE AND STEPHEN into hindu please
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-01-2008, 09:41 PM   #68 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by BONZO View Post
thanks you...would you be able to translate the names HEATHER , FIONA ,MICHELE AND STEPHEN into hindu please
give the right prononciation plz
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-01-2008, 09:53 PM   #69 (permalink)
Growing Member
 
BONZO's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 21
BONZO is an unknown character at this point BONZO is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Vikram View Post
give the right prononciation plz
heather is pronounced like weather and feather but with a 'h'. fiona is pronounced fe-own-a
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-01-2008, 10:42 PM   #70 (permalink)
cd619
 
cd619's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: bonnie scotland
Posts: 2
cd619 is an unknown character at this point cd619 is an unknown character at this point
Default

hey ive jst set this up, tryin to come to grips with it...
just rly need to find out how i would translate a date into sanksrit
its 27/5/2006, or if this isnt possible how would it look if the numbers were spelt out, as in "twenty-seven, five, zero six"
any help is much appreciated
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Sanskrit Translation For Tattoo... very important mtlabor संस्कृत (Sanskrit) 226 10-01-2008 02:50 AM
Hindi or Sanskrit script for tattoo lkerith भारतीय भाषाएँ (Indian) 4 04-06-2008 04:57 PM
translation in Hindi font Carlos Aranguren भारतीय भाषाएँ (Indian) 13 03-05-2008 09:52 AM
Tattoo Translation HELP! New to forum. pwalker भारतीय भाषाएँ (Indian) 2 07-04-2005 03:19 PM
Help! Translation From Hindi To English giggsy भारतीय भाषाएँ (Indian) 3 04-21-2005 01:50 AM

भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : tattoo translation into hindi

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Zidane || Discussion forum in English || Score game || Jour ferie || mieszkanie warszawie || Un parfum de liberté || Cours Langue |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand