International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-21-2009, 09:10 AM   #29 (permalink)
Junior Member
 
chuliskaya69's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 5
chuliskaya69 is an unknown character at this point chuliskaya69 is an unknown character at this point
Default

Un grand merci pour votre rapidité
une dernière petite question : pourriez vous me traduire toujours en sanskrit les mots " PERSEVERANCE AMOUR AMITIE CHANCE"
merci pour votre aide
Julie
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-22-2009, 03:19 PM   #30 (permalink)
Junior Member
 
chuliskaya69's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 5
chuliskaya69 is an unknown character at this point chuliskaya69 is an unknown character at this point
Default

Bonjour, pourriez vous me traduire ces 2 derniers mots svp (en oubliant ceux que je vous avez demandé dans mon dernier message)
toujours en sanskrit : "LIBERTE PROSPERITE"

merci beaucoup pour votre réponse
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-22-2009, 03:26 PM   #31 (permalink)
SAJAL सजल
 
sajalarora's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: India
Posts: 1,878
sajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to allsajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to allsajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to all
Wink Salut

Quote:
Originally Posted by chuliskaya69 View Post
bonjour, pourriez vous me traduire ces 2 derniers mots svp (en oubliant ceux que je vous avez demandé dans mon dernier message)
toujours en sanskrit : "liberte prosperite"

merci beaucoup pour votre réponse
liberte = मुक्ति
prosperite = समृद्धि
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-26-2009, 01:56 PM   #32 (permalink)
Junior Member
 
Thoms's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 8
Thoms is an unknown character at this point Thoms is an unknown character at this point
Default

Bonjour, j'aurai souhaité une traduction en sanskrit d'une courte phrase :
"la vie est une illusion, la mort une libération"
Merci !
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-28-2009, 02:23 AM   #33 (permalink)
Junior Member
 
liloute's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 8
liloute is an unknown character at this point liloute is an unknown character at this point
Default

bonsoir a tous
j aimerai savoir coment s ecrit les prenoms suivant en sanskrit:

christian , bambi ,enzo et laetitia ..je voudrai me tatouer le prenom de mes amours !
merci bcp de votre aide ! j attend avec impatience votre reponse !
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-07-2009, 08:43 PM   #34 (permalink)
Brand New Member
 
kamtoch's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 1
kamtoch is an unknown character at this point kamtoch is an unknown character at this point
Default

Bonjour a tous
voilà je souhaiterais pouvoir traduire ces préceptes en sanskrit. je remercie d'avance celui ou celle qui m'aidera. c'est très important pour moi.
" avec une générosité sans réserve, je purifie mon corps
avec des paroles salutaires et harmonieuses, je purifie ma parole
transformant l'ignorance en sagesse, je purifie mon esprit"
merci infiniment
bonne soirée
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-10-2009, 08:32 PM   #35 (permalink)
Junior Member
 
skull's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 3
skull is an unknown character at this point skull is an unknown character at this point
Default

bonjour !!
pourrais je avoir la traduction de ces prenoms:
VALENTINO
LOUKA

je vous remercie davance, et jattend avec impatience une reponse

a+
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
traduction en hindi ou tamoul pour un tatouage!! c6l2b भारतीय भाषाएँ (Indian) 169 12-28-2008 07:08 PM
Traduction en Anglais - URGENT SVP alfred Translation help (English) 6 10-08-2007 07:54 PM
Posteuloj de majstroj de pekina opero pluiepoco 說中國 (Chinese lounge) 0 06-03-2005 06:22 PM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS News Le tour du monde 0 01-27-2005 04:05 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... News Le tour du monde 0 11-19-2004 03:29 PM

भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : traduction en Sanskrit ou hindi

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Au bon parfum || Shopping discount || Ogłoszenia drobne || Forum politique || Traduction gratuite || Cours Langue || International forum |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand