Ben.O.W

Sajal what is the pronunciation of जुनून को प्यार करो ??? junuun ko pyaar karo ???

and can you translate in Hindi please "spirituality of the Indian people" or "spirituality of the Indian word" I don't know which is the more correct, thank you very much! and translate please "you are my real gem of indian ocean" and write me, the pronunciation pleaseTHANK YOU

__________________
Visiting a country without knowing its language, should not be visited!
Qui visite un pays en ignorant sa langue, n'a rien visité!
CREOLE:Qui y visite un pays sans ou coné son langue, la pas visite rien !
भाषा जाने बिना उस देश का दौरा नहीं करना चाहिए
Bhaasha jaane bina us desh kaa daura nahee karnaa chahiye
Quien visita un país sin conocer sur lengua, no ha visitado nada!
Quem visita um país sem conhecer sua lingua, não visitou nada!

sajalarora

"Junoon ko pyaar karo" is correct.

spirituality of the Indian people - भारतीय लोगों की आध्यात्मिकता (Bhartiye logon kee Aadhyatmiktaa). Word 'Logon', 'gon' will be pronounced as 'go' with a nasal sound, you should not read it as 'Gon' as in english word 'Gone'.

spirituality of the Indian word - भारतीय शब्द की आध्यात्मिकता (Bhartiye shabbd kee Aadhyatmiktaa).

you are my real gem of indian ocean - आप मेरे असली रत्न हैं हिंद महासागर के (Aap mere aslee ratna hain hind mahasagar ke) or आप हिंद महासागर के मेरे असली रत्न हैं (Aap hind mahasagar ke mere aslee ratna hain). 'Hain" is again should not be read as english word 'Hen', use nazal voice for this word too.

__________________
What you think about the other members

sajalarora

En Hindi
परिवार

En Sanskrit
कुटुम्ब

__________________
What you think about the other members

Gullie

Bonjour, je vais me faire u ntatouage dans pas longtemps, et j'aimerai me faire tatouer "karma positif" sur le poignet en sanskrit. Pouvez-vous me donner la traduction en sanskrit, aisni que la signification exacte ( certains livres disent que ça veut dire "donner sans attendre en échange", d'autres que c'est le fait de faire un bon geste... ce qui au fond se ressemble!).

Merci merci beaucoup !

car0line

bonjour j'aurais voulu la traduction de Caroline en sanskrit si cella est possible!!! car difficile de savoir ci c'est la bonne traduction (j'ai pas envie de me retrouver avec autre chose tatoué dans le dos lol)
merci d'avance!!

car0line

et j'aurais voulu savoir si cette traduction était éxacte pour Benjamin : बेन्ख़मिन
merci!

Ben.O.W

ok, I understand, thank you very much Sajal!!!!

__________________
Visiting a country without knowing its language, should not be visited!
Qui visite un pays en ignorant sa langue, n'a rien visité!
CREOLE:Qui y visite un pays sans ou coné son langue, la pas visite rien !
भाषा जाने बिना उस देश का दौरा नहीं करना चाहिए
Bhaasha jaane bina us desh kaa daura nahee karnaa chahiye
Quien visita un país sin conocer sur lengua, no ha visitado nada!
Quem visita um país sem conhecer sua lingua, não visitou nada!