International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-12-2005, 08:03 PM   #1 (permalink)
Junior
 
Khamereernebty's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 4
Khamereernebty is an unknown character at this point Khamereernebty is an unknown character at this point
Send a message via MSN to Khamereernebty
Question traduction...

Bonsoir!

Pourriez-vous me traduire mon prénom en Sanskrit... Sarah.

Ainsi que ces 3 prénoms égyptiens :
-> Bastet
-> Sekhmet
-> Khamereernebty


MERCI
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-13-2005, 10:40 AM   #2 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by Khamereernebty
Sarah.
-> Bastet
-> Sekhmet
-> Khamereernebty
सारा

बस्तेत्

सेख्मेत्

खमेरीर्नेब्ति
wow a bit hard for the last one; hope you can see everything !!
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-14-2005, 11:37 AM   #3 (permalink)
Junior
 
Khamereernebty's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 4
Khamereernebty is an unknown character at this point Khamereernebty is an unknown character at this point
Send a message via MSN to Khamereernebty
Default

Merci!
Khamereernebty, ce n'esst pas très courant comme prénom...

Et comment traduiriez-vous Audrey ainsi que Patty?

Bye
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-14-2005, 01:04 PM   #4 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by Khamereernebty
Audrey ainsi que Patty?

Bye
ओद्रे

पत्ति
j'ai supposé que c'est une voyelle"a" courte
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-14-2005, 04:58 PM   #5 (permalink)
Junior
 
Khamereernebty's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 4
Khamereernebty is an unknown character at this point Khamereernebty is an unknown character at this point
Send a message via MSN to Khamereernebty
Default

Thanks a lot.
Er do you know this symbol ?
I know it's a sanskrit sign, called hung or hûm. It represents the wisdom mind of the Buddhas & a kind of depth of heart...

But do you know other stuff about it, because I would have this sign at the back of my neck.

bye. X
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	hung.jpg
Views:	77
Size:	35.9 KB
ID:	521  
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-14-2005, 05:10 PM   #6 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

oui c'est le dernier "hum" ou "hung" pronoçé à la tibétaine du mantra " om mani padme hum"

ici un lien qui peux t'aider

http://www.centreguephil.org/doc/exp...pemehoung.html
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-14-2005, 09:06 PM   #7 (permalink)
Junior
 
Khamereernebty's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 4
Khamereernebty is an unknown character at this point Khamereernebty is an unknown character at this point
Send a message via MSN to Khamereernebty
Default

MERCI pour ce lien, et les traductions!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
1re Exposition chinoise de traduction bernhard News and articles about languages 1 01-03-2008 12:52 PM
Traduction en espangole... anthonybac Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 1 06-10-2005 12:26 PM
Bonjour ! demande de correction de ma traduction ! Roxie Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 0 01-25-2005 05:25 PM
Test de traduction automatique fr -> es stef312 Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 2 12-22-2004 08:40 PM
postes en traduction bernhard Translation requests, translation jobs 0 10-15-2004 05:06 PM

भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : traduction...

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Shopping discount || Au bon parfum || Discussion forum in English || Un parfum de fleurs || Traduction arabe francais || Online Flash Games || Cours anglais Ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand