International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-04-2008, 11:06 AM   #365 (permalink)
Brand New Member
 
panthera's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 2
panthera is an unknown character at this point panthera is an unknown character at this point
Default

thank u very much but I was hoping someone may be able to translate my name into tamoul . my name is Vétilia.
ps:sorry my english is very very bad
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-04-2008, 12:19 PM   #366 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,455
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by panthera View Post
thank u very much but I was hoping someone may be able to translate my name into tamoul . my name is Vétilia.
ps:sorry my english is very very bad

et pourtant la demande était "into hindi"

voici comment ça s'écrit en tamoul ( en anglais on dit tamil)

வெத்திலியா
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-05-2008, 09:33 AM   #367 (permalink)
Junior Member
 
lora2b's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 5
lora2b is an unknown character at this point lora2b is an unknown character at this point
Default

ca fait plusieurs fois que je laisse un message, est ce que vous pourriez me traduire l'ame, l'amour, et le signe astrologique vierge merci et le prenom matteo. avec un grand merci.
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-05-2008, 04:59 PM   #368 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,455
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by lora2b View Post
ca fait plusieurs fois que je laisse un message, est ce que vous pourriez me traduire l'ame, l'amour, et le signe astrologique vierge merci et le prenom matteo. avec un grand merci.
âme आत्मा

amour प्यार

signe astrologique je ne sais pas

mattéo मत्तेओ
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-06-2008, 08:22 AM   #369 (permalink)
Junior Member
 
lora2b's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 5
lora2b is an unknown character at this point lora2b is an unknown character at this point
Default

mille merci vikram vraiment
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-06-2008, 02:41 PM   #370 (permalink)
Brand New Member
 
anashtil's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 2
anashtil is an unknown character at this point anashtil is an unknown character at this point
Red face

Hi,

As many people, I would like the translation of different things (in sanskrit if possible please):

first, my name *priscilla* (pronounced PRI SI LA)

then, how to write *namaste*

and if possible my surname *anashtil*

Thanks a lot !!
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-06-2008, 02:42 PM   #371 (permalink)
Brand New Member
 
anashtil's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 2
anashtil is an unknown character at this point anashtil is an unknown character at this point
Default

je sais pas pourquoi j'ai tout écrit en anglais ^^

merci de votre aide !
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
translate names in hindi KURISU भारतीय भाषाएँ (Indian) 69 09-04-2009 04:09 PM
Translate English to Hindi sunkissed भारतीय भाषाएँ (Indian) 28 06-15-2009 10:07 AM
translate the name in hindi andrejpav भारतीय भाषाएँ (Indian) 16 05-07-2008 05:41 PM
can anyone translate hindi please!!! Silvi भारतीय भाषाएँ (Indian) 3 04-27-2008 04:06 PM
can any one translate this sentence into hindi lizhen भारतीय भाषाएँ (Indian) 1 07-23-2005 09:20 PM

भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : Translate names into Hindi

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Score game || Cours de langue en ligne || Le parfum de la vie || Eau de parfum || International Forum || Traducteur en ligne || Jour ferie |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand