Translate names into Hindi - Page 5

filet_o_fish · 07-23-2006, 08:55 AM

Quote:

Originally Posted by Steev01

can i get these names translated also if u can : Steven Shailendra Singh and Roshni . pleaseeeeeeeee and thanks

शैलेंद्र सिंह Shailendra Singh
स्टीविन Steven
रोशनी Roshni

Cheers!!
Filet_

_fish

Steev01 · 07-23-2006, 09:02 AM

hopfully your didn't just put some random words down, iam getting this tatooed on me :/

filet_o_fish · 07-23-2006, 09:43 AM

स्टिव्हन
Hey..This would be a better way of writing Steven. (The earlier one reads Stee-vin whereas this one is 'Ste-v(h)un' [deep throated H])..
The rest are fine!
Cheers!
Filet_

_fish

P.S You're the first person to doubt my work

Steev01 · 07-23-2006, 08:04 PM

hehe well i've heard storys of people getting chinese characters tatooed on them and it said " Black Bean Sause" instead of " Power" or sumthin like that

SwedishViktor · 07-23-2006, 09:07 PM

Filet and Fish, could you please help me translate Viktor (preferably with a k, but Victor will do just as well) into hindi?
Thanks a billion!

E.Vie · 07-23-2006, 10:10 PM

Hello,

I would like to have a tattoo behind my neck and I adore the word 'Ananda'.
Could somebody please translate Ananda into Sanskrit please.

Thanks a lot.

E.Vie x

drkpp · 07-24-2006, 04:07 AM

Quote:

Originally Posted by SwedishViktor

Filet and Fish, could you please help me translate Viktor (preferably with a k, but Victor will do just as well) into hindi?
Thanks a billion!

व्हिक्टर
Pronounciation with either k or c is same,
as hindi is a phonetic language.
i.e. the words are written as they are actually spoken.

07-23-2006, 09:02 AM	#30 (permalink)
Steev01 Junior Member Join Date: Jul 2006 Posts: 3 Steev01 is an unknown character at this point	hopfully your didn't just put some random words down, iam getting this tatooed on me :/
(Offline)

07-23-2006, 09:43 AM	#31 (permalink)
filet_o_fish Culture Curry Join Date: Jun 2005 Location: Mumbai, India Posts: 196 filet_o_fish is learning to walk	स्टिव्हन Hey..This would be a better way of writing Steven. (The earlier one reads Stee-vin whereas this one is 'Ste-v(h)un' [deep throated H]).. The rest are fine! Cheers! Filet__fish P.S You're the first person to doubt my work
(Offline)

07-23-2006, 08:04 PM	#32 (permalink)
Steev01 Junior Member Join Date: Jul 2006 Posts: 3 Steev01 is an unknown character at this point	hehe well i've heard storys of people getting chinese characters tatooed on them and it said " Black Bean Sause" instead of " Power" or sumthin like that
(Offline)

07-23-2006, 09:07 PM	#33 (permalink)
SwedishViktor Junior Member Join Date: Mar 2006 Posts: 8 SwedishViktor is an unknown character at this point	Filet and Fish, could you please help me translate Viktor (preferably with a k, but Victor will do just as well) into hindi? Thanks a billion!
(Offline)

07-23-2006, 10:10 PM	#34 (permalink)
E.Vie Brand New Member Join Date: Jul 2006 Posts: 2 E.Vie is an unknown character at this point	Ananda Hello, I would like to have a tattoo behind my neck and I adore the word 'Ananda'. Could somebody please translate Ananda into Sanskrit please. Thanks a lot. E.Vie x
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
translate names in hindi	KURISU	भारतीय भाषाएँ (Indian)	69	09-04-2009 04:09 PM
Translate English to Hindi	sunkissed	भारतीय भाषाएँ (Indian)	28	06-15-2009 10:07 AM
translate the name in hindi	andrejpav	भारतीय भाषाएँ (Indian)	16	05-07-2008 05:41 PM
can anyone translate hindi please!!!	Silvi	भारतीय भाषाएँ (Indian)	3	04-27-2008 04:06 PM
can any one translate this sentence into hindi	lizhen	भारतीय भाषाएँ (Indian)	1	07-23-2005 09:20 PM