shtephan

can you translate the title of the song and of the movie, too?
send email to : shtephan2004@yahoo.com

Hindi Song Title: gurur bramh gurur vishnu
Hindi Movie/Album Name: JHANAK JHANAK PAYAL BAAJE
Singer(s): LATA MANGESHKAR, MANNA DEY


Hindi Lyrics:

gurur bramh gurur vishnu gurur devo maheshwaarah
guru saakshaat parabramh tasmai shrii gurave namah

rut basant aaii ban ban upaban
drum milind praphulit sugandh
mand pavan aavat milind madhukar madhur gunjat
rut basant

aaii hai ghataa umadghumad ghor phir
kahuun gaat umad git ati shyaam baran
aai hai ghataa umadghumad umadghumad
shyaam baran shyaam baran shyaam baran
aaii aaii aaii hai ghataa

aa
patajhad chhaaii chhaai jalat udaas
main ghabaraai
nainaa ras kii pyaasipyaasii
patajhad chhaai
patajhad chhaai chhaai jalat udaas
main ghabaraaii
nainaa ras kii pyaasii -3

aa
ab to saajan ghar aa jaa
o more saiyaan man kaa phuul khilaa jaa
ab to saajan ghar aa jaa

tadap tadap ke ye barakhaa bahaar guzarii hai
jo rut thii aaii vo beqaraar guzarii hai
ho raag milan ke sunaa jaa
ab to saajan ghar aa jaa
aa jaa
ab to saajan ghar aa jaa