International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-15-2005, 12:48 AM   #1 (permalink)
Junior
 
cristee's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Miami, Florida (USA)
Posts: 6
cristee is an unknown character at this point cristee is an unknown character at this point
Default Name translation to devangari & tamil

Hi, I was wondering if I can get 4 names (I know it's alot of them) translated to both devangari and tamil... these are the names of my boys and my husband. Really appreciate it...

my boys: Joseph, Andrew, Christian
my hubby: Luiz (it is not the english "lu-is" but more like the spanish lu-eez but all together (one syllable not two) - he is from brazil)

Thanks in advance to anyone that can help me out with this.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-15-2005, 08:09 AM   #2 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,127
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Joseph जोज़ेफ़ ஜோசேப்

Andrew आंद्रु ஆன்த்ரு

Christian क्रिश्तियन க்ரிஷ்த்தியன்

Luiz लूईज़ லூஈச்
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-15-2005, 03:11 PM   #3 (permalink)
Junior
 
cristee's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Miami, Florida (USA)
Posts: 6
cristee is an unknown character at this point cristee is an unknown character at this point
Default Thanks!!!

Thanks that was fast... If not too much to ask can you put these on some sort of image file so it's easier for me to copy from here and print... if it's too much of a hassle don't worry about it - appreciate it.

Thanks again.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-15-2005, 03:35 PM   #4 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,127
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

here it is
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.

Last edited by Vikram; 01-08-2007 at 02:07 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-20-2005, 04:29 PM   #5 (permalink)
Junior
 
cristee's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Miami, Florida (USA)
Posts: 6
cristee is an unknown character at this point cristee is an unknown character at this point
Default another translation

Sorry but can you translate a few more names and 1 phrase (if it can be translated)

cristina
noah

"into the stars"

if they can be on an image file it would be great!!!

thanks a million.

sorry, in both devangari & tamil (thanks again)

Last edited by cristee; 06-20-2005 at 04:30 PM. Reason: neede to add language
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-11-2007, 04:19 PM   #6 (permalink)
Junior
 
cristee's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Miami, Florida (USA)
Posts: 6
cristee is an unknown character at this point cristee is an unknown character at this point
Default

Hi I came back in here to print this out and the link is missing... would you be so kind as so please send me the link again...

thanks.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-02-2008, 02:52 PM   #7 (permalink)
Brand New Member
 
jseoage's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 1
jseoage is an unknown character at this point jseoage is an unknown character at this point
Default

I need a numeric translation from English to Tamil of 9/20/2004 or alphabetical translation of September 20, 2004 to Tamil. Please let me know if this is possible.

Thank you.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Roamer Chinese Localization & Translation Team roamer Translation offers, freelance translators, translation services 1 06-12-2005 05:28 AM
English Russian/Ukrainian translation russian-translator Translation offers, freelance translators, translation services 0 04-15-2005 12:50 PM
Acme Translation acme Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. 2 04-04-2005 04:15 AM
Official English translation bernhard News and articles about languages 0 10-23-2004 12:23 PM

भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : Name translation to devangari & tamil

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Medecine Forum || Jour ferie || Free traduction || German dictionary || Petites annonces || International Forum || Warszawa Mieszkanie |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand