Tattoo translation

darrencookie · 06-14-2005, 01:49 PM

Hi there,

Having just got engaged I would like to have something to remember my fiancee....and I thought I would go for a tattoo...

Could someone give me the Sanskrit writings of:

Lindsey
Darren
Together
Soulmate
Venice (as in the Italian city)
special

Thanks very much,

darrencookie · 08-03-2005, 03:22 PM

can no-one help with this??

anna norcal · 08-04-2005, 07:13 AM

I'm taking a stab at the Naagri for the names, but I'm not sure about the other words, since I know very little Sanskrit.

लिंदज़ी - Lindsey
दैररेन - Darren
वेनिस - Venice

Hopefully someone who knows something about Sanskrit can do the rest.

Vinayakan · 08-04-2005, 12:46 PM

Do you mean translation or tranliteration?
I don't know the meaning of the name, so not translatable.
For transliteration I have to know the pronounciation of the names.
I suppose the names are English names.

I translitetared in nāgarī script along with standard Roman transliteration.
According Sanskrit, not Hindi.
लिण्ड्सि liṇḍsi डेरन् ḍeran टुगेदर् ṭugedar सोल्मेट् solmeṭ वेनिस् venis स्पेशल् speśal

gab0902 · 08-06-2008, 05:01 PM

would some one be able to translate "God grant me the serenity" in tamil?

06-14-2005, 01:49 PM	#1 (permalink)
darrencookie Junior Join Date: Jun 2005 Posts: 4 darrencookie is an unknown character at this point	Tattoo translation Hi there, Having just got engaged I would like to have something to remember my fiancee....and I thought I would go for a tattoo... Could someone give me the Sanskrit writings of: Lindsey Darren Together Soulmate Venice (as in the Italian city) special Thanks very much,
(Offline)

08-03-2005, 03:22 PM	#2 (permalink)
darrencookie Junior Join Date: Jun 2005 Posts: 4 darrencookie is an unknown character at this point	can no-one help with this??
(Offline)

08-04-2005, 07:13 AM	#3 (permalink)
anna norcal Anna Join Date: Aug 2005 Location: California, USA Posts: 8 anna norcal is an unknown character at this point	I'm taking a stab at the Naagri for the names, but I'm not sure about the other words, since I know very little Sanskrit. लिंदज़ी - Lindsey दैररेन - Darren वेनिस - Venice Hopefully someone who knows something about Sanskrit can do the rest. Last edited by anna norcal; 08-04-2005 at 07:15 AM.
(Offline)

08-04-2005, 12:46 PM	#4 (permalink)
Vinayakan Senior International Member Join Date: Jul 2005 Location: भारतेतरदेशे Outside India Posts: 362 Vinayakan has a spectacular aura about	Do you mean translation or tranliteration? I don't know the meaning of the name, so not translatable. For transliteration I have to know the pronounciation of the names. I suppose the names are English names. I translitetared in nāgarī script along with standard Roman transliteration. According Sanskrit, not Hindi. लिण्ड्सि liṇḍsi डेरन् ḍeran टुगेदर् ṭugedar सोल्मेट् solmeṭ वेनिस् venis स्पेशल् speśal __________________ ವಸುಧೈವ ಕುಟುಂಕಮ್ /The world is one family / वसुधैव कुटुम्बकम्
(Offline)

08-06-2008, 05:01 PM	#5 (permalink)
gab0902 Junior Member Join Date: Aug 2008 Posts: 3 gab0902 is an unknown character at this point	would some one be able to translate "God grant me the serenity" in tamil?
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Sanskrit Translation For Tattoo... very important	mtlabor	संस्कृत (Sanskrit)	226	10-01-2008 02:50 AM
Translation for a tattoo of my new son's name	Tuek	Arabic Translation - ترجمة عربية	4	02-23-2008 11:20 PM
translation for a tattoo...please help!!	vicky_s	Transferre in Latinum (Latin)	1	05-26-2005 08:45 PM
tattoo translation	TzWifey0203	भारतीय भाषाएँ (Indian)	1	04-15-2005 04:05 PM
tattoo translation!	MacPhee	Translation help (English)	5	11-26-2004 12:52 AM