International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-06-2016, 05:14 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Keldrilh's Avatar
 
Join Date: Jan 2016
Posts: 7
Keldrilh is an unknown character at this point
Default Who travels for love finds a thousand miles not longer than one

Hello!

Can you help me to translate this sentence in Hindi, please?

- Who travel for love finds a thousand miles not longer than one -

Thanks in advance,
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-08-2016, 04:00 AM   #2 (permalink)
Administrator-நிர்வாகி
 
BenOW's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Location: Reunion Island - ரீயூனியன்
Posts: 883
BenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant futureBenOW has a brilliant future
Arrow

Quote:
Originally Posted by Keldrilh View Post
Hello!

Can you help me to translate this sentence in Hindi, please?

- Who travel for love finds a thousand miles not longer than one -

Thanks in advance,
जो प्रेम के कारण यात्रा करे, उसे सैकड़ों मील भी एक के सामान लगते हैं
[jo prem ke kaaran yaatraa kare, use saikRoN miil bhii ek ke samaan lagte haiN]

जो प्यार की खातिर सफर तय करते हैं, हज़ार मील की दूरी उन्हें एक मील की जैसी लगती है
[jo pyaar ki khaatir safar tay karte haiN, hazaar miil kii duurii unheN ek miil kii jaisi lagti hai]
__________________
To request a transcription of name(s) in Hindi/Sanskrit/Tamil, read this thread
Pour une demande de transcription de nom(s) en Hindi/Sanskrit/Tamoul, lisez ce sujet
கியோம் - गियोम् - گیوم - 紀優 - 기욤
my stuff's album
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : Who travels for love finds a thousand miles not longer than one

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand