translation from English to Sanskrit

disco_al2000 · 05-29-2005, 09:31 PM

Hi there!
I was wondering if anybody out there can help me?
I am looking to get a tattoo with two names translated from English into Sanskrit or some other ancient & attractive script.
The two names are "Christina" and "Chelsea".
I would really appreciate anybody's help, as these words will be my first ever (and probably only) tattoos, and so i'd really like to make sure that they're correct!

I really appreciate your time and help with this.
Regards,
disco_al2000

Vikram · 05-30-2005, 08:56 AM

Christina : क्रिस्तिना

and for Chelsea, please give the correct pronounciation! is it chels(ee) or chels(ay) or something else ..........??

disco_al2000 · 05-31-2005, 06:41 PM

Hello & Thankyou very much for translating "Christina" for me.
"Chelsea" is pronounced with two syllables: "Chel"-"See"
You have already been of great help to me, but could you also translate the name "Alan" for me?
Also would you be able to post all 3 translations as images for me to use, as my word processor does not support sanskrit script, and i would like to be able to incorporate the translations into a design of my own.
Thank you very much for your time and help 'tvs', i really appreciate it.
Regards,
disco_al2000
P.S. If i was to write "Christina & Alan", how would i write that? How does either the word "AND" or the symbol "&" translate? It just sprang to mind.
Thanks very, very much.

Vikram · 05-31-2005, 07:49 PM

here it is :

danielle_nicole58 · 10-11-2006, 07:05 AM

i need to get my dog's name "Barney" translated into Sanskrit...i am getting a tattoo of it because he passed away and i loved him more than anything....i'm not the type to get a tattoo....but i want to feel like i will always have him so i want it to be authentic....you pronounce it "bar-nee" just in case that's important....if anyone can help i would be MORE than greatful...

thanks,
danielle

Vikram · 10-11-2006, 09:59 AM

Quote:

Originally Posted by danielle_nicole58

i need to get my dog's name "Barney" translated into Sanskrit...i am getting a tattoo of it because he passed away and i loved him more than anything....i'm not the type to get a tattoo....but i want to feel like i will always have him so i want it to be authentic....you pronounce it "bar-nee" just in case that's important....if anyone can help i would be MORE than greatful...

thanks,
danielle

बरनी

danielle_nicole58 · 10-12-2006, 01:59 AM

thank you thank you thank you thank you thank you!!!

05-29-2005, 09:31 PM	#1 (permalink)
disco_al2000 Junior Join Date: May 2005 Posts: 6 disco_al2000 is an unknown character at this point	English to Sanskrit name translation Hi there! I was wondering if anybody out there can help me? I am looking to get a tattoo with two names translated from English into Sanskrit or some other ancient & attractive script. The two names are "Christina" and "Chelsea". I would really appreciate anybody's help, as these words will be my first ever (and probably only) tattoos, and so i'd really like to make sure that they're correct! I really appreciate your time and help with this. Regards, disco_al2000
(Offline)

05-30-2005, 08:56 AM	#2 (permalink)
Vikram :) Join Date: Oct 2004 Location: France Posts: 3,455 Vikram is just really nice Vikram is just really nice	Christina : क्रिस्तिना and for Chelsea, please give the correct pronounciation! is it chels(ee) or chels(ay) or something else ..........?? __________________ मनुर् भव जनया दैव्यं जनम् Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)

05-31-2005, 06:41 PM	#3 (permalink)
disco_al2000 Junior Join Date: May 2005 Posts: 6 disco_al2000 is an unknown character at this point	Hello & Thankyou very much for translating "Christina" for me. "Chelsea" is pronounced with two syllables: "Chel"-"See" You have already been of great help to me, but could you also translate the name "Alan" for me? Also would you be able to post all 3 translations as images for me to use, as my word processor does not support sanskrit script, and i would like to be able to incorporate the translations into a design of my own. Thank you very much for your time and help 'tvs', i really appreciate it. Regards, disco_al2000 P.S. If i was to write "Christina & Alan", how would i write that? How does either the word "AND" or the symbol "&" translate? It just sprang to mind. Thanks very, very much.
(Offline)

05-31-2005, 07:49 PM	#4 (permalink)
Vikram :) Join Date: Oct 2004 Location: France Posts: 3,455 Vikram is just really nice Vikram is just really nice	here it is : __________________ मनुर् भव जनया दैव्यं जनम् Deviens l'Homme, pour créer la race divine. Last edited by Vikram; 01-08-2007 at 03:07 PM.
(Offline)

10-11-2006, 07:05 AM	#5 (permalink)
danielle_nicole58 Danielle Join Date: Oct 2006 Location: USA Posts: 3 danielle_nicole58 is an unknown character at this point	i need help.....PLEASE =) i need to get my dog's name "Barney" translated into Sanskrit...i am getting a tattoo of it because he passed away and i loved him more than anything....i'm not the type to get a tattoo....but i want to feel like i will always have him so i want it to be authentic....you pronounce it "bar-nee" just in case that's important....if anyone can help i would be MORE than greatful... thanks, danielle
(Offline)

10-12-2006, 01:59 AM	#7 (permalink)
danielle_nicole58 Danielle Join Date: Oct 2006 Location: USA Posts: 3 danielle_nicole58 is an unknown character at this point	thank you thank you thank you thank you thank you!!!
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode