International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-21-2006, 10:38 PM   #8 (permalink)
Junior Member
 
manugutierrez's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 5
manugutierrez is an unknown character at this point manugutierrez is an unknown character at this point
Thumbs up English-Sanskrit Translation

Hi!

I hope anyone can help me

I've been searching for sanskrit translations quite a while cause I'm a getting a tattoo, but it's been difficult.

I want to get the words 'wisdom', 'power' or sometimes thats bring like good energy, vibrations or protection to me hehe...

Oh and I also found a Sanskrit writting that's soppoused to say 'Beyond death, beyond birth, the enlightened one', but I don't know if it is an accurate one. I like that phrase bery much.

Can anyone please help me? I would really really really really really appreciate it lol

Thank you!!
Manu



PS: It would be awesome if the translations were posted as images cause my computes does not support sanskrittt

Last edited by manugutierrez; 10-21-2006 at 10:43 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-21-2006, 11:31 PM   #9 (permalink)
Junior Member
 
bury37's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 4
bury37 is an unknown character at this point bury37 is an unknown character at this point
Default Translation to Sanskrit for tattoo

Hi, is there anybody who would kindley help me with translating the following words from English to Sanskrit for a tatto I am hoping to get?

Vision
Emotion
Speech
Effort
Awareness
Action
Livlihood
Concentration
Ryan
Leonie

Many Thanks
Jay
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-21-2006, 11:40 PM   #10 (permalink)
Junior Member
 
bury37's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 4
bury37 is an unknown character at this point bury37 is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Vikram View Post
Christina : क्रिस्तिना

and for Chelsea, please give the correct pronounciation! is it chels(ee) or chels(ay) or something else ..........??
--------------------------------------------------------------------------

I see you have done a few translations for people previous. Is there any chance you could help me out with a translation from english to sanskrit? The words are:

Action, Awareness, Livlihood, Speech, Effort, Vision, Emotion and Concentration.

I would also be interested to know the translation of the names "Ryan" and "Leonie" (phonetically "Rahy-an" and "Lee-oh-nee").

Cheers in advance, Jay
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-12-2007, 10:07 PM   #11 (permalink)
Brand New Member
 
jason.belland@heart.org's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 2
jason.belland@heart.org is an unknown character at this point jason.belland@heart.org is an unknown character at this point
Default English to Sanskrit name translation

Good Afternoon Friends!

I was hoping that someone might be able to help me. I will be getting a tattoo this week of my 14-week-old daughter’s name and I was hoping to get some help with the translation. Her name is Ryan Presley. I would really appreciate anybody's help, as I am sure you can imagine these words are very important to me, and so i'd really like to make sure that they're correct!

I really appreciate your time and help with this.

Have a great day!

Jason
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-02-2008, 06:28 AM   #12 (permalink)
Empress
 
Empress's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 1
Empress is an unknown character at this point Empress is an unknown character at this point
Default

Hi there!
Trying to get the word Faith - Pratyaya (i'm assuming this means faith in the good of the universe, faith in god) translated in Sanskrit so I can get it tattooed.

Thank you for your help.
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-28-2008, 02:53 AM   #13 (permalink)
Brand New Member
 
famousfarley's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 1
famousfarley is an unknown character at this point famousfarley is an unknown character at this point
Default english to sanskrit translation

Hi there, I was hoping I could get some help... I want the sentence "One World, One Life, One Chance" translated into sanskrit. I am also wanting my sons name "Tyler Jordan" (pronounced as it is spelt - Tie-ler Jor-dan). If anyone out there could help that would be great
Thanks, farley
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-28-2008, 08:52 AM   #14 (permalink)
SAJAL सजल
 
sajalarora's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: India
Posts: 1,878
sajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to allsajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to allsajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to all
Wink Hi

Quote:
Originally Posted by famousfarley View Post
Hi there, I was hoping I could get some help... I want the sentence "One World, One Life, One Chance" translated into sanskrit. I am also wanting my sons name "Tyler Jordan" (pronounced as it is spelt - Tie-ler Jor-dan). If anyone out there could help that would be great
Thanks, farley

One World, One Life, One Chance - एकः जगत्, एकः जीवन, एकः अवसर
Tyler Jordan - टायलर जॉर्डन
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : translation from English to Sanskrit

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Forum politique || Cours anglais Ligne || Warszawa Mieszkanie || Forum dyskusyjne po polsku || vélo électrique || Mignonne || Petites annonces |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand