International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-19-2012, 02:09 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
Jujudorange's Avatar
 
Join Date: Sep 2012
Posts: 1
Jujudorange is an unknown character at this point
Post traduction de chiffres en tamoul ou devanagari

Bonjour,
Je souhaiterai me tatouer " deux mille six cent soixante cinq" en devanagari ou tamoul. J'ai trouver quelques traductions mais j'aimerai comparer à votre traduction.
Merci de votre réponse.

Last edited by Ben.O.W; 10-13-2012 at 12:49 PM. Reason: icon changed
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-24-2012, 10:54 AM   #2 (permalink)
நிர்வாகி-Administrator
 
Ben.O.W's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Location: ரீயூனியன்- Réunion
Posts: 767
Ben.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant future
Post 2665

Quote:
Originally Posted by Jujudorange View Post
Bonjour,
Je souhaiterai me tatouer " deux mille six cent soixante cinq" en devanagari ou tamoul. J'ai trouver quelques traductions mais j'aimerai comparer à votre traduction.
Merci de votre réponse.
En chiffre Tamoul: ௨௬௬௫ (2665)
En chiffre Devanagari: २६६५ (2665)

Cordialement,
Ben.O.W
__________________
To request a transcription of name(s) in Hindi/Sanskrit/Tamil, read this thread
Pour une demande de transcription de nom(s) en Hindi/Sanskrit/Tamoul, lisez ce sujet
Guillaume गियोम [giyom] - Guillaume கியோம் [giyōm]
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-27-2012, 01:35 PM   #3 (permalink)
Brand New Member
 
AngieB's Avatar
 
Join Date: Oct 2012
Posts: 2
AngieB is an unknown character at this point
Default traduction en tamoul

Bonjour!
J'aimerais avoir la traduction de "jumeaux" en tamoul, j'espère que quelqu'un pourras m'aider..
Merci d'avance et bonne continuation!
Angie
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-27-2012, 01:47 PM   #4 (permalink)
நிர்வாகி-Administrator
 
Ben.O.W's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Location: ரீயூனியன்- Réunion
Posts: 767
Ben.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant future
Default

Quote:
Originally Posted by AngieB View Post
Bonjour!
J'aimerais avoir la traduction de "jumeaux" en tamoul, j'espère que quelqu'un pourras m'aider..
Merci d'avance et bonne continuation!
Angie
Jumeaux இரட்டையர்கள் [ irattaiyarkal ]

Cordialement,
Ben.O.W
__________________
To request a transcription of name(s) in Hindi/Sanskrit/Tamil, read this thread
Pour une demande de transcription de nom(s) en Hindi/Sanskrit/Tamoul, lisez ce sujet
Guillaume गियोम [giyom] - Guillaume கியோம் [giyōm]
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-27-2012, 01:52 PM   #5 (permalink)
Brand New Member
 
AngieB's Avatar
 
Join Date: Oct 2012
Posts: 2
AngieB is an unknown character at this point
Default

Merci beaucoup pour la réponse comme la rapidité, cela serais pour un tatouage et je voulais être certaine. Sauriez-vous la traduction du même mot en langue sanskrit par hasard?
Merci encore,
Angie
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-27-2012, 02:02 PM   #6 (permalink)
நிர்வாகி-Administrator
 
Ben.O.W's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Location: ரீயூனியன்- Réunion
Posts: 767
Ben.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant futureBen.O.W has a brilliant future
Default

Quote:
Originally Posted by AngieB View Post
Merci beaucoup pour la réponse comme la rapidité, cela serais pour un tatouage et je voulais être certaine. Sauriez-vous la traduction du même mot en langue sanskrit par hasard?
Merci encore,
Angie
यमल [yamala]
Je ne suis pas sûr, drkpp pourra te faire une meilleur traduction en Sanskrit.

drkpp, please

Can you translate "twins" in Sanskrit for the member AngieB?

Thanks very much,
Best regards,

Cordialement,
Ben.O.W
__________________
To request a transcription of name(s) in Hindi/Sanskrit/Tamil, read this thread
Pour une demande de transcription de nom(s) en Hindi/Sanskrit/Tamoul, lisez ce sujet
Guillaume गियोम [giyom] - Guillaume கியோம் [giyōm]
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : traduction de chiffres en tamoul ou devanagari

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Traduction || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand