International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-01-2010, 04:01 PM   #15 (permalink)
Super Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 2,477
drkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant future
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

Quote:
Originally Posted by Lyzou View Post
Hi there,

Who can translate for me this word ? : "Intensity" (not in the physic way, but like a way to live ...)

Thank you !
You mean passion or something else?
__________________
By Webmaster-Translations:
www.sanskrittranslations.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-01-2010, 05:31 PM   #16 (permalink)
Junior Member
 
Lyzou's Avatar
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 5
Lyzou is an unknown character at this point
Default

Yes, that meaning ! But I really want exactly the word "intensity".. If it's possible !
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-01-2010, 05:39 PM   #17 (permalink)
Super Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 2,477
drkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant future
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

Quote:
Originally Posted by lyzou View Post
yes, that meaning ! But i really want exactly the word "intensity".. If it's possible !
तीव्रता
__________________
By Webmaster-Translations:
www.sanskrittranslations.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-01-2010, 06:06 PM   #18 (permalink)
Junior Member
 
Lyzou's Avatar
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 5
Lyzou is an unknown character at this point
Default

Thanks a lot for your so rapid answer !
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-01-2010, 06:08 PM   #19 (permalink)
Super Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 2,477
drkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant futuredrkpp has a brilliant future
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

You are welcome...!!!
__________________
By Webmaster-Translations:
www.sanskrittranslations.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-30-2010, 09:03 AM   #20 (permalink)
Junior Member
 
Auré's Avatar
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 4
Auré is an unknown character at this point
Smile Traduction Hindi ou sanskrit

Bonjour,
Pourriez-vous m'aider à traduire cette citation de Gandhi.
"La haine tue toujours l'amour ne meurt jamais."
Si vous saviez également le sens dans lequel on la lit, car c'est pr un tattoo et je dois savoir cmt je vais le positionner..
Merci d'avance
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-22-2014, 02:25 PM   #21 (permalink)
Brand New Member
 
sandinex67's Avatar
 
Join Date: Oct 2014
Posts: 2
sandinex67 is an unknown character at this point
Smile

You could translate me Sanjay please , it is the first name of my boyfriend and I would want to add it to a tattoo which he offered me, and you could also translate me I love you, I know how to say it in Hindi but not write it
Thank you
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : Traduction Français > Hindi svp !

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand