International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-27-2009, 02:01 PM   #1 (permalink)
Growing Member
 
Castle's Avatar
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 13
Castle is an unknown character at this point Castle is an unknown character at this point
Default How would you say "The Passenger" in Hindi?

I'm looking for how to say "The Passenger" or just "Passenger" in Hindi, using the English alphabet.

Thank you for your help!
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-30-2009, 07:56 PM   #2 (permalink)
Senior International Member
 
Vinayakan's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: भारतेतरदेशे Outside India
Posts: 366
Vinayakan has a spectacular aura about Vinayakan has a spectacular aura about
Default

Passanger in trains or buses are called yātrī ( यात्री) in Hindi.
__________________
ವಸುಧೈವ ಕುಟುಂಕಮ್ /The world is one family / वसुधैव कुटुम्बकम्
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-01-2009, 12:25 AM   #3 (permalink)
Growing Member
 
Castle's Avatar
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 13
Castle is an unknown character at this point Castle is an unknown character at this point
Default

Thank you Vinayakan,

Just to make sure I've got this right, can "yatri" be applied if I am referring to just one passenger, as in "She was the passenger in his car."

I really appreciate your help!

Castle
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-03-2009, 05:00 PM   #4 (permalink)
Super Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 2,128
drkpp is a splendid one to behold drkpp is a splendid one to beholddrkpp is a splendid one to behold drkpp is a splendid one to beholddrkpp is a splendid one to behold drkpp is a splendid one to beholddrkpp is a splendid one to behold drkpp is a splendid one to beholddrkpp is a splendid one to behold drkpp is a splendid one to behold
Send a message via ICQ to drkpp Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

Quote:
Originally Posted by Castle View Post
Thank you Vinayakan,

Just to make sure I've got this right, can "yatri" be applied if I am referring to just one passenger, as in "She was the passenger in his car."

I really appreciate your help!

Castle
Yes. You may.
The pronunciation is 'yaa-tree'.
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-06-2009, 01:11 AM   #5 (permalink)
Growing Member
 
Castle's Avatar
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 13
Castle is an unknown character at this point Castle is an unknown character at this point
Default

Thank you, drkpp!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : How would you say "The Passenger" in Hindi?

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Au bon parfum || Mignonne || Traducteur en ligne || Dictionnaire Allemand || Nieruchomości ogłoszenia drobne || Google Traduction || Elections presidentielles 2007 |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand