Traduction de mots tamoul pour un tatouage

G'remy · 08-31-2009, 09:05 PM

Bonjour a tous , j'aimerai avoir la traduction des mots suivant en lettre tamoul Destin, Espoir, Reve/Souvenir/nostalgique, et bonheur. J'ai fait plusieurs recherche afin de trouver une traduction pour ses mots mais en vain . J'espère vraiment que vous pouriez m'aider se serai pour un tatouage. Merci d'avoir pris le temps de lire ma demande. jeremy

Vikram · 08-31-2009, 09:39 PM

Destin,தலைவிதி

Espoir,நம்பிக்கை

Reve/கனவு

Souvenir/ஞாபகம்

et bonheur சந்தோஷம்

nanis.13 · 09-01-2009, 08:39 AM

Bonjour,

Moi je cherche juste la traduction de la lettre A si possible merci beaucoup!!

G'remy · 09-01-2009, 11:09 AM

Merci beaucoup Vikram

Kathleen.S · 09-12-2009, 10:51 AM

Bonjour à tous,

J'aimerais me faire tatouer le proverbe suivant transcrit en langue tamoule.

"7 fois à terre,8 fois debout",qui veut dire de manière générale,quelque soit le nombre de fois que je puisse tomber,je me relèverai toujours.

Existe-t-il un proverbe équivalent en tamoul?

En vous remerciant.

Mariemm · 09-12-2009, 08:39 PM

Bjr je souhaiterai traduire le nom de mon fils TIMEO en tamoul ou hindi et en tibétin si possible
je souhaiterai me le faire tatouer
merci d'avanc

Vikram · 09-13-2009, 09:45 AM

Quote:

Originally Posted by mariemm

bjr je souhaiterai traduire le nom de mon fils timeo en tamoul ou hindi et en tibétin si possible
je souhaiterai me le faire tatouer
merci d'avanc

तिमेओ

திமெஒ

08-31-2009, 09:05 PM	#1 (permalink)
G'remy Brand New Member Join Date: Aug 2009 Posts: 2 G'remy is an unknown character at this point	Traduction de mots tamoul pour un tatouage Bonjour a tous , j'aimerai avoir la traduction des mots suivant en lettre tamoul Destin, Espoir, Reve/Souvenir/nostalgique, et bonheur. J'ai fait plusieurs recherche afin de trouver une traduction pour ses mots mais en vain . J'espère vraiment que vous pouriez m'aider se serai pour un tatouage. Merci d'avoir pris le temps de lire ma demande. jeremy
(Offline)

08-31-2009, 09:39 PM	#2 (permalink)
Vikram :) Join Date: Oct 2004 Location: France Posts: 3,455 Vikram is just really nice Vikram is just really nice	Destin,தலைவிதி Espoir,நம்பிக்கை Reve/கனவு Souvenir/ஞாபகம் et bonheur சந்தோஷம் __________________ मनुर् भव जनया दैव्यं जनम् Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)

09-01-2009, 08:39 AM	#3 (permalink)
nanis.13 Brand New Member Join Date: Sep 2009 Posts: 1 nanis.13 is an unknown character at this point	Bonjour, Moi je cherche juste la traduction de la lettre A si possible merci beaucoup!!
(Offline)

09-01-2009, 11:09 AM	#4 (permalink)
G'remy Brand New Member Join Date: Aug 2009 Posts: 2 G'remy is an unknown character at this point	Merci beaucoup Vikram
(Offline)

09-12-2009, 10:51 AM	#5 (permalink)
Kathleen.S Brand New Member Join Date: Sep 2009 Posts: 1 Kathleen.S is an unknown character at this point	Bonjour à tous, J'aimerais me faire tatouer le proverbe suivant transcrit en langue tamoule. "7 fois à terre,8 fois debout",qui veut dire de manière générale,quelque soit le nombre de fois que je puisse tomber,je me relèverai toujours. Existe-t-il un proverbe équivalent en tamoul? En vous remerciant.
(Offline)

09-12-2009, 08:39 PM	#6 (permalink)
Mariemm Brand New Member Join Date: Sep 2009 Posts: 2 Mariemm is an unknown character at this point	Bjr je souhaiterai traduire le nom de mon fils TIMEO en tamoul ou hindi et en tibétin si possible je souhaiterai me le faire tatouer merci d'avanc
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode