International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-25-2009, 04:16 PM   #1 (permalink)
Growing Member
 
kenshins's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 11
kenshins is an unknown character at this point kenshins is an unknown character at this point
Default "Till death do us part"

Can someone help me translate to sanskirt for me ? I'm tattooing it . Thanks.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-26-2009, 07:00 AM   #2 (permalink)
Growing Member
 
kenshins's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 11
kenshins is an unknown character at this point kenshins is an unknown character at this point
Default

Anyone ? Pls help. Thanks
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-26-2009, 07:15 AM   #3 (permalink)
True warrior
 
RAKESH.R's Avatar
 
Join Date: May 2009
Location: India,Mumbai (Mulund).
Posts: 301
RAKESH.R is a splendid one to behold RAKESH.R is a splendid one to beholdRAKESH.R is a splendid one to behold RAKESH.R is a splendid one to beholdRAKESH.R is a splendid one to behold RAKESH.R is a splendid one to beholdRAKESH.R is a splendid one to behold RAKESH.R is a splendid one to behold
Default

here is the hindi translation for it.
ज़ब तक़ मौत हमे जुदा क़रेग़ी ।
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-26-2009, 07:21 AM   #4 (permalink)
True warrior
 
RAKESH.R's Avatar
 
Join Date: May 2009
Location: India,Mumbai (Mulund).
Posts: 301
RAKESH.R is a splendid one to behold RAKESH.R is a splendid one to beholdRAKESH.R is a splendid one to behold RAKESH.R is a splendid one to beholdRAKESH.R is a splendid one to behold RAKESH.R is a splendid one to beholdRAKESH.R is a splendid one to behold RAKESH.R is a splendid one to behold
Default

maybe,u can tattoo it in Hindi too.its fine u see.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-26-2009, 07:45 AM   #5 (permalink)
Growing Member
 
kenshins's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 11
kenshins is an unknown character at this point kenshins is an unknown character at this point
Default

"ज़ब तक़ मौत हमे जुदा क़रेग़ी" means "Till death do us part" ?
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-26-2009, 07:48 AM   #6 (permalink)
True warrior
 
RAKESH.R's Avatar
 
Join Date: May 2009
Location: India,Mumbai (Mulund).
Posts: 301
RAKESH.R is a splendid one to behold RAKESH.R is a splendid one to beholdRAKESH.R is a splendid one to behold RAKESH.R is a splendid one to beholdRAKESH.R is a splendid one to behold RAKESH.R is a splendid one to beholdRAKESH.R is a splendid one to behold RAKESH.R is a splendid one to behold
Default

Quote:
Originally Posted by kenshins View Post
"ज़ब तक़ मौत हमे जुदा क़रेग़ी" means "Till death do us part" ?
yes it means that in Hindi.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-26-2009, 07:52 AM   #7 (permalink)
Growing Member
 
kenshins's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 11
kenshins is an unknown character at this point kenshins is an unknown character at this point
Default

Thanks alot.. Can you help me translate these 2 names too ?
Steve
Sarah
Cheers mate .
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : "Till death do us part"

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Cours de langue en ligne || Freelance Translators || Cours anglais Ligne || Forum dyskusyjne po polsku || Eau de parfum || acheter fleurs || Traduction gratuite |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand