International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-21-2009, 04:35 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
crisnyc's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4
crisnyc is an unknown character at this point crisnyc is an unknown character at this point
Default Sanskrit handwriting

I am making a poster that has four Ganeshas as part of it (it's a poster of the Yugas). I would like to put the names of the Ganeshas in Sanskrit handwriting (not just the names in Sanskrit using Western letters/characters). The four names are:
Mahotkaţa Vināyaka, Mayūreśvara, Gajānana, and Dhūmraketu.
The type of writing I am referring to is in the Ganesha image on this link:

Google Image Result for http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/e/ec/Ganesha_of_four_yugas.jpg/300px-Ganesha_of_four_yugas.jpg

Thank you.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-21-2009, 02:58 PM   #2 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,922
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via ICQ to drkpp Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

Quote:
Originally Posted by crisnyc View Post
I am making a poster that has four Ganeshas as part of it (it's a poster of the Yugas). I would like to put the names of the Ganeshas in Sanskrit handwriting (not just the names in Sanskrit using Western letters/characters). The four names are:
Mahotkaţa Vināyaka, Mayūreśvara, Gajānana, and Dhūmraketu.
The type of writing I am referring to is in the Ganesha image on this link:

Google Image Result for http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/e/ec/Ganesha_of_four_yugas.jpg/300px-Ganesha_of_four_yugas.jpg

Thank you.
Mahotkaţa Vināyaka = महोत्कटविनायक
Mayūreśvara = मयूरेश्वर
Gajānana = गजानन
Dhūmraketu = धूम्रकेतु
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-21-2009, 04:25 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
crisnyc's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4
crisnyc is an unknown character at this point crisnyc is an unknown character at this point
Default

Thanks so much for your quick reply. I am on a Mac, and probably don't have the correct international alphabet installed, so what I see in your translation is a little box for each character that has numbers in it, for instance "2E", with "09" underneath.
If you know how I can see the actual characters please let me know.
The ideal situation would be to get the words in vector art from Adobe Illustrator, but you may not have that program.
I will research the Mac forums to see if there is a way that the characters can be viewed. Again thanks for your help.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-21-2009, 04:50 PM   #4 (permalink)
Junior Member
 
crisnyc's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4
crisnyc is an unknown character at this point crisnyc is an unknown character at this point
Default

I was able to download Sanskrit and I used it with the names. I would like to show you the result so you can verify that it is correct. If you go to this link you can see the result at the bottom of the page.
yoga
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-21-2009, 04:52 PM   #5 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,922
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via ICQ to drkpp Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

Quote:
Originally Posted by crisnyc View Post
I was able to download Sanskrit and I used it with the names. I would like to show you the result so you can verify that it is correct. If you go to this link you can see the result at the bottom of the page.
yoga
Good you asked.
It is a garbled text, please do not use it.
Probably the font you downloaded, does not support the ligatures i.e. complex letters in Sanskrit.
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-21-2009, 05:08 PM   #6 (permalink)
Junior Member
 
crisnyc's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4
crisnyc is an unknown character at this point crisnyc is an unknown character at this point
Default

OK. Will keep trying.
Here is the link for the poster I'm working on, by the way:
yuga poster

I may know of someone at Ananda in Northern California who can help. His name is Byasa and he teaches classes about the Yugas.
How the Yugas Affect History and You
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-21-2009, 05:36 PM   #7 (permalink)
Brand New Member
 
rambo's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 1
rambo is an unknown character at this point rambo is an unknown character at this point
Default

je voudrais savoir comment s'ecrit mon prenom en ecriture sanscrit.(venzy) svp merci
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : Sanskrit handwriting

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Eau de parfum || Forum de discussion || Eau fraiche || Free translation || Freelance Translators || Mignonne || La vie est un parfum |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand