07-31-2009, 08:58 PM
|
#36 (permalink) | |
|
:)
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,455
Vikram is just really nice
 Vikram is just really nice |
Quote:
க்ரிஸ்தோபி
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम् Deviens l'Homme, pour créer la race divine. |
|
| (Offline) |
|
|
08-01-2009, 04:29 AM
|
#37 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Jul 2009
Posts: 2
nismo is an unknown character at this point
|
hi all you guys probably get this every minute but could someone please pretty please help me & translate my beautiful kidds names for me ive looked on so many sites but cant get them done
1, MEKKIJA 2, CUYLER MAYNARD DE HAAN my email is ritchie.teamnismo.dehaan@gmail.com thank you for your time Last edited by nismo; 08-01-2009 at 04:56 AM. |
| (Offline) |
|
|
08-27-2009, 02:20 PM
|
#38 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Feb 2009
Posts: 21
Gullie is an unknown character at this point
|
Traduction en sanskrit ou hindi s'il vous plait !!!! Merci beaucoup
Après avoir fait plusieurs recherches pour expliquer au mieux "karma positif" pour avoir une traduction juste, voilà ce que j'ai trouvé : le karma est ce que l'on crée en agissant, avec le corps et l'esprit, et est essentiellement favorable ou défavorable, positif ou négatif. Il n'y a apparement aucune traduction pour karma positif, mais "kusala" s'approcherait de positif, et "akusala" de négatif. ("kusala" en sankrit, et "kuçala" est-ce en hindi?).
Je voudrai donc savoir si "kamma kusala" refletait au mieux la traduction en francais de karma positif, et si vous pouviez me l'écrire en sanskrit s'il vous plaît... ou sinon, si cela ne correspondait pas, pouvez-vous me trouver une traduction qui irai dans ce sens ? (et si vous pouvez me le mettre aussi en hindi...) Merci beaucoup, beaucoup ! Julie (C'est pour un tatouage qui me tient très a coeur, je voualis le faire au noveau du poignet, car quand je tend la main a quelqu'un, je voudrai le voir d'écrit) |
| (Offline) |
|
|
08-27-2009, 05:44 PM
|
#39 (permalink) | |
|
:)
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,455
Vikram is just really nice
Vikram is just really nice |
Quote:
नियत कर्म à faire vérifier par drkpp ( il parle anglais mais pas français)
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम् Deviens l'Homme, pour créer la race divine. |
|
| (Offline) |
|
|
08-27-2009, 05:58 PM
|
#40 (permalink) | |
|
Growing Member
Join Date: Feb 2009
Posts: 21
Gullie is an unknown character at this point
|
Quote:
MERCI BEAUCOUP VIKRAM, c'est très gentil... Mais est-ce que cela a un sens réellement pour toi qui t'y connais ?! et qui est drkpp? comment le contacter ? |
|
| (Offline) |
|
|
08-27-2009, 09:04 PM
|
#41 (permalink) | |
|
:)
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,455
Vikram is just really nice
Vikram is just really nice |
Quote:
 drkpp est le modérateur de ce forum et instructeur et spécialiste de sanscrit: The international discussion forum - View Profile: drkpp
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम् Deviens l'Homme, pour créer la race divine. |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : voudrais traduire mon prenom pour tatouage
|
