07-09-2009, 08:48 AM
|
#31 (permalink) | |
|
Ben O'W
Join Date: Apr 2009
Location: France
Posts: 70
Ben.O.W will become famous soon enough
 |
Quote:
Léna = लेना (le-na) Thalia = थालिअ (tha-li-a) en Tamoule: Léna = லெநா (le-na) Thalia = த்ஹலிஅ (t-ha-li-a) pour la transcription en Tamoule je ne suis pas sure, pour Thalia
__________________
 Visiting a country without knowing its language, should not be visited! Qui visite un pays en ignorant sa langue, n'a rien visité!CREOLE:Qui y visite un pays sans ou coné son langue, la pas visite rien !  भाषा जाने बिना उस देश का दौरा नहीं करना चाहिएBhaasha jaane bina us desh kaa daura nahee karnaa chahiye  Quien visita un país sin conocer sur lengua, no ha visitado nada! Quem visita um país sem conhecer sua lingua, não visitou nada!
Last edited by Ben.O.W; 07-09-2009 at 09:05 AM. |
|
| (Offline) |
|
|
07-09-2009, 10:24 AM
|
#32 (permalink) | |
|
SAJAL सजल
Join Date: Dec 2008
Location: India
Posts: 1,878
sajalarora is a name known to all
sajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to all |
Quote:
or Thalia- थालिया (Thaa-le-ya), depends how it is pronounced
__________________
What you think about the other members 
|
|
| (Offline) |
|
|
07-16-2009, 04:10 PM
|
#33 (permalink) | |
|
:)
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,455
Vikram is just really nice
Vikram is just really nice |
Quote:
Léna = லெனா Thalia = த்தலியா
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम् Deviens l'Homme, pour créer la race divine. |
|
| (Offline) |
|
|
07-20-2009, 11:48 PM
|
#34 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2009
Posts: 6
partio is an unknown character at this point
|
Bonjour,
je suis à la recherche, depuis quelque temps, de la trauduction en hindi d'un proverbe tibétain (une traduction en tibétain m'aurais beaucoup plus, mais je n'ai pas encore trouvé): "Quand tu arrives au sommet de la montagne, continues de grimper" Je ne suis malheureusement pas un spécialiste; mais il me semble que certaines syllabes n'existent pas en hindi. Certains mots peuvent donc etre changer, l'important étant que la phrase garde le même sens. Donc, si l'un d'entre vous peux me venir en aide, je l'en remercie. |
| (Offline) |
|
|
07-31-2009, 09:42 AM
|
#35 (permalink) | |
|
Junior Member
Join Date: Apr 2009
Posts: 6
krystophie is an unknown character at this point
|
Quote:
je pourrais avoir Krystophie en tamoule sil vous plait.. |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : voudrais traduire mon prenom pour tatouage
|
