International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-23-2009, 01:05 PM   #141 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,922
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via ICQ to drkpp Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

Quote:
Originally Posted by abbyliz234 View Post
could someone translate "love forever" into sanskrit for me please?
शाश्वतमनुरज
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-23-2009, 10:20 PM   #142 (permalink)
Brand New Member
 
sifquis's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Location: france
Posts: 1
sifquis is an unknown character at this point sifquis is an unknown character at this point
Default

bonjour. je souhaiterai savoir comment écrire le prénom hindou Chhaya name pourriez vous m'aider?

hello! I would like to know how to write the Indian first name Chhaya could you help me please?
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-24-2009, 04:19 AM   #143 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,922
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via ICQ to drkpp Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

Quote:
Originally Posted by sifquis View Post
bonjour. Je souhaiterai savoir comment écrire le prénom hindou chhaya name pourriez vous m'aider?

Hello! I would like to know how to write the indian first name chhaya could you help me please?
छाया
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-24-2009, 01:27 PM   #144 (permalink)
Brand New Member
 
shal_p's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 1
shal_p is an unknown character at this point shal_p is an unknown character at this point
Default

Hi,

Can someone please help me translate the following names into sanskirt:
Shahikant
Pratibha

Thanks you
Shal
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-25-2009, 08:06 AM   #145 (permalink)
SAJAL सजल
 
sajalarora's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: India
Posts: 1,738
sajalarora has a spectacular aura about sajalarora has a spectacular aura about
Wink

Quote:
Originally Posted by shal_p View Post
Hi,

Can someone please help me translate the following names into sanskirt:
Shahikant
Pratibha

Thanks you
Shal

Shahikant - शशिकांत
Pratibha - प्रतिभा
__________________
----Zeehal-e-Muskin Mukon Ba Ranjish, Bahaal-e-Hijra Bechaara Dil hai----
----Sunai Deti Hai Jiski Dhadkan, Tuhaara Dil Ya Hamaara Dil Hai----
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-31-2009, 08:19 AM   #146 (permalink)
Brand New Member
 
nismo's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 2
nismo is an unknown character at this point nismo is an unknown character at this point
Default

hi all you guys probably get this a lot but im getting a few new tattoos & i cant get find out how 2 translate my kids name in to sanskrit i think its a beautiful looking language so if anyone out ther could please help me that would be fantastic thank for your time.
1, MEKKIJA
2, CUYLER MAYNARD DEHAAN
thank you very much.

Last edited by nismo; 08-01-2009 at 08:56 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-04-2009, 09:19 AM   #147 (permalink)
SAJAL सजल
 
sajalarora's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: India
Posts: 1,738
sajalarora has a spectacular aura about sajalarora has a spectacular aura about
Wink

Quote:
Originally Posted by nismo View Post
hi all you guys probably get this a lot but im getting a few new tattoos & i cant get find out how 2 translate my kids name in to sanskrit i think its a beautiful looking language so if anyone out ther could please help me that would be fantastic thank for your time.
1, MEKKIJA
2, CUYLER MAYNARD DEHAAN
thank you very much.
MEKKIJA - मेक्किजा (Mek-kijaa)
CUYLER - nee pronunciation
Maynard - मेनार्ड
Dehaan - डिहान (De-haan)


Letter 'D' I suppose is prnounced as in English alphabet and not like french alphabet.
__________________
----Zeehal-e-Muskin Mukon Ba Ranjish, Bahaal-e-Hijra Bechaara Dil hai----
----Sunai Deti Hai Jiski Dhadkan, Tuhaara Dil Ya Hamaara Dil Hai----
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translation English/ Arabic ?? Barbiewoman Arabic Translation - ترجمة عربية 4 09-30-2009 11:22 PM
Russian - English / English - Russian REALTIME phone translation tramper Translation offers, freelance translators, translation services 2 10-24-2007 03:46 AM
searching for US English to Canadian English auto translation tool. toppers Translation help (English) 2 06-02-2006 08:19 PM
Official English translation bernhard News and articles about languages 0 10-23-2004 01:23 PM
Professional translation "Your language" to English husken Translation offers, freelance translators, translation services 0 10-08-2004 07:23 PM

भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : English to Sanskrit translation of names

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| traduction allemand-francais || Realizzazione siti web || Online Flash Games || La vie est un parfum || Eau fraiche || German dictionary || Traducteur Ligne |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand