International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-29-2009, 11:46 AM   #78 (permalink)
Junior Member
 
Member's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 4
Member is an unknown character at this point Member is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by sajalarora View Post
जोविटा (If it is an English name)

जोविता (If it is an French name)

Thank you very much! But maybe you could write my name in separate letters as well, it'd really help. By the way, it's lithuanian name. Haven't heard that it's used in any other language.
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-29-2009, 04:00 PM   #79 (permalink)
SAJAL सजल
 
sajalarora's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: India
Posts: 1,878
sajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to allsajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to allsajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to all
Wink

Quote:
Originally Posted by Member View Post
Thank you very much! But maybe you could write my name in separate letters as well, it'd really help. By the way, it's lithuanian name. Haven't heard that it's used in any other language.
Just tell me how the letter 'T' is pronounced in lithuanian language?
Is it like french 'T' or English 'T', because letter 'T' is making all the difference.
And, what exactly do you mean by saying "you could write my name in separate letters as well" ??????
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-31-2009, 03:25 PM   #80 (permalink)
Junior Member
 
Member's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 4
Member is an unknown character at this point Member is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by sajalarora View Post
Just tell me how the letter 'T' is pronounced in lithuanian language?
Is it like french 'T' or English 'T', because letter 'T' is making all the difference.
And, what exactly do you mean by saying "you could write my name in separate letters as well" ??????
oh, sorry for misunderstanding. it is french T. I mean that it'd be great if you wrote all the letters separately, because I do not understand sanskrit but I want to find out each letter of my name so that i could write them. Hope now it is clear Thanks one more time
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-01-2009, 05:20 AM   #81 (permalink)
SAJAL सजल
 
sajalarora's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: India
Posts: 1,878
sajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to allsajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to allsajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to all
Wink

Quote:
Originally Posted by Member View Post
oh, sorry for misunderstanding. it is french T. I mean that it'd be great if you wrote all the letters separately, because I do not understand sanskrit but I want to find out each letter of my name so that i could write them. Hope now it is clear Thanks one more time

जोविता
जो वि ता

जो = Jo

वि = vi

ता = ta


I hope, letter 'I' is not stressed and ponounced as in French name Victor.
If it is stressed Like in Engligh word 'we', then ur name will be changed. So let me know about that.

Last edited by sajalarora; 02-01-2009 at 05:24 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-01-2009, 01:39 PM   #82 (permalink)
Junior Member
 
Member's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 4
Member is an unknown character at this point Member is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by sajalarora View Post

जोविता
जो वि ता

जो = Jo

वि = vi

ता = ta


I hope, letter 'I' is not stressed and ponounced as in French name Victor.
If it is stressed Like in Engligh word 'we', then ur name will be changed. So let me know about that.
Yes,"i" is pronounced like Victor, not stressed. thank you very much!
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-05-2009, 07:43 PM   #83 (permalink)
Brand New Member
 
Toddie's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 2
Toddie is an unknown character at this point Toddie is an unknown character at this point
Default

Hi,

can somebody please translate Babu into Sanskrit?

Thanks in advance
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-05-2009, 10:26 PM   #84 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,455
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by Toddie View Post
Hi,

can somebody please translate Babu into Sanskrit?

Thanks in advance
बबु babu
बाबु bâbu
बाबू bâbû
बबू babû
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translation English/ Arabic ?? Barbiewoman Arabic Translation - ترجمة عربية 4 09-30-2009 11:22 PM
Russian - English / English - Russian REALTIME phone translation tramper Translation offers, freelance translators, translation services 2 10-24-2007 03:46 AM
searching for US English to Canadian English auto translation tool. toppers Translation help (English) 2 06-02-2006 08:19 PM
Official English translation bernhard News and articles about languages 0 10-23-2004 01:23 PM
Professional translation "Your language" to English husken Translation offers, freelance translators, translation services 0 10-08-2004 07:23 PM

भारतीय भाषाएँ (Indian) : The international discussion forum : English to Sanskrit translation of names

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traducteur en ligne || Cours de langue en ligne || Elections presidentielles 2007 || Votre parfums pour l'intérieur || Free translation || Elections presidentielles || Allemand |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand