English to English forums for translating difficult terms

Dariusz Śmietanka · 06-16-2005, 11:05 AM

Can anybody help me in finding some English to English translation forums. I am looking for a place or places where specialised terms of medicine, law, ichthyology, mechanics and the like can be translated into plain English.

The_FD · 06-20-2005, 11:41 AM

Well i am sorry i don't know a site that would provide the help you are looking for, you might find one if you look for it though

But i guess the easiest way to translate into plain english is to explain a tough word using multiple common words. Though you have to know pretty well what you are talking about

If it is biology or physiology i might be able to help

Nani · 06-20-2005, 11:59 AM

well , you can post here , you might find help ...

pluiepoco · 06-20-2005, 02:33 PM

I always thought that you should buy a dicctionary to help yourself.

navitatl · 06-23-2005, 04:24 PM

Maybe you could translate it into chinese, then trick someone into translating it back. It would probably be at least a LITTLE more simpler

pluiepoco · 06-23-2005, 06:06 PM

Good Idea!

Dariusz Śmietanka · 06-24-2005, 04:32 PM

Thanks a lot. Even if you could speak a hundred languages there is only one think you can convey in all of them - your impolite manner. This forum, I find, is not for me.

06-16-2005, 11:05 AM	#1 (permalink)
Dariusz Śmietanka Junior Join Date: Jun 2005 Posts: 6 Dariusz Śmietanka is an unknown character at this point	English to English forums for translating difficult terms Can anybody help me in finding some English to English translation forums. I am looking for a place or places where specialised terms of medicine, law, ichthyology, mechanics and the like can be translated into plain English.
(Offline)

06-20-2005, 11:41 AM	#2 (permalink)
The_FD flying dancer Join Date: Jun 2004 Location: Paris France Posts: 4,284 The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold	Well i am sorry i don't know a site that would provide the help you are looking for, you might find one if you look for it though But i guess the easiest way to translate into plain english is to explain a tough word using multiple common words. Though you have to know pretty well what you are talking about If it is biology or physiology i might be able to help __________________ L'histoire de la famille Bourdillon Les fêtes d'Hébé The flying dancer dancing
(Offline)

06-20-2005, 11:59 AM	#3 (permalink)
Nani Super Moderator Join Date: Nov 2004 Posts: 1,439 Nani has a spectacular aura about	well , you can post here , you might find help ...
(Offline)

06-20-2005, 02:33 PM	#4 (permalink)
pluiepoco Mr. Genius Join Date: Mar 2005 Location: Shanghai, China Posts: 1,192 Blog Entries: 4 pluiepoco came out of the blue	I always thought that you should buy a dicctionary to help yourself. __________________ 刘晓雨 pluiepoco Home of Asia, 中国语言论坛(Chinese Forum of Languages), 西瓜村
(Offline)

06-23-2005, 04:24 PM	#5 (permalink)
navitatl Junior Join Date: Jun 2005 Posts: 14 navitatl is an unknown character at this point	Maybe you could translate it into chinese, then trick someone into translating it back. It would probably be at least a LITTLE more simpler
(Offline)

06-23-2005, 06:06 PM	#6 (permalink)
pluiepoco Mr. Genius Join Date: Mar 2005 Location: Shanghai, China Posts: 1,192 Blog Entries: 4 pluiepoco came out of the blue	Good Idea! __________________ 刘晓雨 pluiepoco Home of Asia, 中国语言论坛(Chinese Forum of Languages), 西瓜村
(Offline)

06-24-2005, 04:32 PM	#7 (permalink)
Dariusz Śmietanka Junior Join Date: Jun 2005 Posts: 6 Dariusz Śmietanka is an unknown character at this point	Thanks a lot Thanks a lot. Even if you could speak a hundred languages there is only one think you can convey in all of them - your impolite manner. This forum, I find, is not for me.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Official English translation	bernhard	News and articles about languages	0	10-23-2004 12:23 PM