International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 12-11-2006, 03:51 PM   #1 (permalink)
Le Chinois Sympa
 
demoore's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 54
demoore is an unknown character at this point demoore is an unknown character at this point
Default Dictionnaire français de Chengyu

Dans sa logique, presque devise, de pionnier de la sinophilie francophone, Chine Nouvelle publie aujourd'hui le premier dictionnaire français de Chengyu chinois.
Pour ceux qui l'ignore, un Chengyu est en fait une locution proverbiale chinoise. Un français dira "Non mais dis-donc, on croit rêver", un chinois dira "岂有此理" (qi you ci li). Bref, pour rêver en chinois:

http://www.chine-nouvelle.com/chinois/chengyu/dictionnaire

Bonne lecture à tous!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Dictionnaires (en français) : The international discussion forum : Dictionnaire français de Chengyu

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Boucles d'oreilles || Cours de langue en ligne || Realizzazione siti web || acheter fleurs || traduction allemand-francais || Traduction arabe francais || Elections presidentielles |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand