urgent

patilosada · 11-08-2005, 06:08 PM

Salut à tous!

Je voudrais savoir la signification de l'expression "être dans le temps".

Merci bcp!!

The_FD · 11-08-2005, 07:41 PM

ce serait beaucoup plus facile de t'aider avec un peu de contexte

car il y a deux possibilités, mais "être dans les temps" est beaucoup plus fréquent.

En tout cas : "être dans le temps" je ne l'ai entendu quand musique jusqu'à aujourd'hui et on peut résumer ça à "être dans le rythme" ou "avoir le rythme dans la peau", mais c'est peu fréquent.

"être dans les temps" signifie tout simplement être à l'heure

J'espère que je t'ai éclairé(e) un peu

11-08-2005, 06:08 PM	#1 (permalink)
patilosada Junior Join Date: Nov 2005 Location: Spain Posts: 8 patilosada is an unknown character at this point	urgent Salut à tous! Je voudrais savoir la signification de l'expression "être dans le temps". Merci bcp!!
(Offline)

11-08-2005, 07:41 PM	#2 (permalink)
The_FD flying dancer Join Date: Jun 2004 Location: Paris France Posts: 4,280 The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold	ce serait beaucoup plus facile de t'aider avec un peu de contexte car il y a deux possibilités, mais "être dans les temps" est beaucoup plus fréquent. En tout cas : "être dans le temps" je ne l'ai entendu quand musique jusqu'à aujourd'hui et on peut résumer ça à "être dans le rythme" ou "avoir le rythme dans la peau", mais c'est peu fréquent. "être dans les temps" signifie tout simplement être à l'heure J'espère que je t'ai éclairé(e) un peu __________________ L'histoire de la famille Bourdillon Les fêtes d'Hébé The flying dancer dancing
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
traducteur français >hébreu URGENT	E T	Translation requests, translation jobs	0	07-29-2005 01:17 PM
EN > English > Somali - urgent job	News	Translation requests, translation jobs	0	07-08-2005 07:01 PM
Urgent help is needed.	gerstu	Aide à la Traduction (French)	19	06-21-2005 12:17 PM
urgent svp latin-->français	diane	Transferre in Latinum (Latin)	0	03-10-2005 03:51 PM
Equipement :: Sac a Dos 65l URGENT	News	Le tour du monde	0	12-17-2004 08:05 PM