|
|
#1 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Aug 2004
Posts: 671
Baris is learning to walk
![]() |
salut,
on vient de me demander comment il faut faire pour avoir le site qui apparait en francais... alors comment? et aussi, je rencontre souvent des gens perdus sur ce site... qq'un m'a envoye un PM en me disant qu'il ne savait pas comment voir ma reponse si je lui repondait, et d'autres qui ne savent rien de rien... ca prouve qu'il y a pire que moi! :D alors ce serait bien, en page d'accueil, en gros, d'expliquer a quoi sert ce site et surtout comment l'utiliser! ou cliquer, comment et ou poster, etc. parce que y en a qui sont completement paumés! merci! ![]()
__________________
Instant translation of sms/email/letter in Turkish/French/English (6 cents/word) |
| (Offline) |
|
|
|
#2 (permalink) |
|
flying dancer
|
Bon pour passer le site en français, dans "profil", "modifier les options"
Tout en bas il y a langue, choisir dans le menu déroulant. Pour ce qui concerne la "notice explicative" du fonctionnement du site, effectivement cela peut être une amélioration à envisager. Si j'ai le temps (houlà je dis souvent ça en ce moment!!) je tacherais d'ecrire un petit quelquechose. Ou si certains ou certaines ont des idées, surtout n'hésitez pas! Sinon essayez d'aguiller les personnes ayant vraiment besoin d'aide et ne parlant qu'une seule langue (langue peu ou mal représentée sur le forum) vers le modérateur ou memebre le plus approprié ![]() |
| (Offline) |
|
|
|
#3 (permalink) | |
|
:)
Join Date: Nov 2003
Location: warsaw
Posts: 2,275
Blog Entries: 10
bernhard has a spectacular aura about
![]() |
Bonjour, les membres non enregistrés voient le texte suivant :
Quote:
cela souligne deux points. -il existe une FAQ, très peu connue -il existe un texte d'acceuil que nous pourrions certainement améliorer (et ce dans toutes les langues) Par ailleurs, la FAQ est extnsible, il suffit de la remplir, nous sommes donc ouverts à des suggetions aussi. Bernhard |
|
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... | News | Le tour du monde | 0 | 11-19-2004 02:29 PM |
| Amérique du Sud :: Petit Périple en voiture: Argentine, Uruguay, Sud du Brésil | News | Le tour du monde | 0 | 11-15-2004 08:06 PM |
| Besoin d'aide | nimitz | Tłumaczenia polski (Polish) | 23 | 11-06-2004 11:04 PM |
| traduction texte italien en francais... help please!... | antoine.redaud | Aiuto alla traduzione (Italian) | 1 | 10-27-2004 04:16 PM |
| j arrive pas a remettre le site en francais | salut | Support | 2 | 10-03-2004 11:00 AM |
|
Technical help - Aide technique : The international discussion forum : le site en Francais!
|