03-16-2006, 03:13 PM
|
#1 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: Mar 2006
Posts: 1
Neptunia_blue is an unknown character at this point
 |
Question related to Trados
How can I create a translation memory with Trados from a .txt-format list containing definitions and entries in two languages? Do I have to go through Multiterm necessarily?
Thank you very much! |
| (Offline) |
|
|
03-16-2006, 03:27 PM
|
#2 (permalink) |
|
Super Moderator
Join Date: Jan 2006
Posts: 1,079
marielameche is just really nice
marielameche is just really nice |
Hi,
If you don't want to do it manually, maybe you can try and separate the list of words into two documents, one in each language, and then use WinAlign. You should go through Multiterm if you want to create a termbase, but it's enough to have the words in the translation memory if you don't want to install Multiterm as well  |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Begging the Question | News | Logomacy | 0 | 05-17-2005 08:00 PM |
| Trados Freelance 6.5 Clean Up Question | glen | Discussion forum in English | 0 | 04-26-2005 02:10 PM |
| Begging the Question | News | Logomacy | 0 | 04-07-2005 05:00 PM |
| Antilles :: question republique dominicaine | News | Le tour du monde | 0 | 12-30-2004 09:00 PM |
| Infos & stats :: Question svp... | News | Le tour du monde | 0 | 12-29-2004 05:02 PM |
|
Technical help - Aide technique : The international discussion forum : Question related to Trados
|
