Shiva1986

Salut!
Je suis une élève allemande et je dois écrire ma dissertation sur le livre "Au revoir les enfants". J'ai déjà écrit une biographie de l'auteur et j'éspère que quelqu'un peut la corriger, particulièrement les virgules et les fautes d'orthographie.

Louis Malle est né le 30ième octobre en 1932 à Thumeries dans le Nord de la France. Son père était directeur d’une usine de sucre et sa mère vient d’une grande famille industrielle qui s’apelle les Béghin. Les parents lui a donné une éducation strictement catholique et comme cela il n’est pas surpris qu’il aille à un internat catholique à Fointainebleau. Dans ce Cdarmes d’Avon il a passé son enfance et l’occupation allemand de la France pendant la Deuxième Guerre mondiale. Sa film, le plus célèbre est inspiré de ses experiences qu’il y faisait et qui ont changé sa vie profondement.Après avoir obtenu son baccalauréat, il a fait des études de Sciences Politique. Mais il les a interrompu pour étudier à l’Institut des Haut Etudes Cinématographique malgré la réaction de sa famille qui préférait une carrière dans l’entrperise familiale. Mais Malle quitte l’institut sans avoir acquéri un diplôme pour assister Jean-Yves Cousteau, un plongeur sous marine, avec son tournage d’un documentation s’appellant « La monde du silence » ». Ce film est récompensé avec la Palme d’Or à Canne. A l’âge de 23 ans Malle juoit d’une rénommée internationale. Désormais Malle commence sa carrière comme scénariste et réalisateur. Son premier film « L’ascenseur pour l’échafaud » a gagné le Prix Delluc en 1957. Lous Malle est compté au nombre des cinéate de « la Nouvelle Vague » mais son attitude concernat son métier était toujours différentes que celle des autres. Il était plus pratique et il ne se limite pas à un genre du film. Sa vie professionnelle est dominée par « l’oscillations entre documentaire et fiction, France et ètats-Unis, audaces et classicisme ». D’un côté Malle assimile son enfance dans ses fims mais d’un autre côté il a fait des films de science-fiction comme « lack Moon » qui l’a fait aux Etats-Unis dont il est emmigré. Après avoir revenu en France il était prêt a tourner un film qui traite son enfance. En 1987 « Au revoir, les enfants » devient le film le plus important de Louis Malle.
Le 24ième novembre 1995 il meurt à Los Angeles à cause d’un cancer de sang. Il était marié avec Anne-Marie Deschodt et Alexandra Steward. Il a eu trois enfants qu’il a dédié le film.

Merci

The_FD

Louis Malle est né le 30 octobre () 1932 à Thumeries dans le Nord de la France. Son père était directeur d’une usine de sucre et sa mère vient d’une grande famille industrielle () les Béghin. Ses parents lui ont donné une éducation strictement catholique il ne fût ainsi pas surpris d'aller dans un internat catholique à Fointainebleau. Dans ce Cdarmes d’Avon (pas compris) il a passé son enfance et l’occupation allemand de la France pendant la Deuxième Guerre mondiale. Son film, le plus célèbre est inspiré de ses experiences qu’il y faisait et qui ont profondement changé sa vie. Après avoir obtenu son baccalauréat, il a fait des études de Sciences Politique. Mais il les a interrompues pour étudier à l’Institut des Haut Etudes Cinématographiques malgré la réaction de sa famille qui préférait une carrière dans l’entreperise familiale. Mais Malle quitte l’institut sans avoir acquit un diplôme pour assister Jean-Yves Cousteau, un plongeur (), lors de son tournage d’un documentaire appelé « Le monde du silence » ». Ce film est récompensé par la Palme d’Or à Canne. A l’âge de 23 ans Malle jouit d’une rénommée internationale. Désormais Malle commence sa carrière comme scénariste et réalisateur. Son premier film « ascenseur pour l’échafaud » a gagné le Prix Delluc en 1957. Lous Malle est compté au nombre des cinéates de « la Nouvelle Vague » mais son attitude concernant son métier était toujours différente de celle des autres. Il était plus pratique et il ne se limite pas à un unique genre de film. Sa vie professionnelle est dominée par « l’oscillations entre documentaire et fiction, France et Etats-Unis, audaces et classicisme ». D’un côté Malle incorpore son enfance dans ses films mais d’un autre côté il () fait des films de science-fiction comme « lack Moon » qu'il a fait aux Etats-Unis où il a emmigré. Après être revenu en France il était prêt a tourner un film qui traite son enfance. En 1987 « Au revoir, les enfants » devient le film le plus important de Louis Malle.
Le 24 () novembre 1995 il meurt à Los Angeles () d’un cancer du sang. Il s'était marié avec Anne-Marie Deschodt et Alexandra Steward. Il a eu trois enfants à qui il a dédié le film.

Voilà quelques correction, je suis sûr que si' j'en ai oublié quelqu'un passera derrière pour rectifier
Et bravo pour ton français!

__________________
L'histoire de la famille Bourdillon
Les fêtes d'Hébé
The flying dancer dancing

Vikram

Correction de la correction
(mineures)

]Louis Malle est né le 30 octobre () 1932 à Thumeries dans le Nord de la France. Son père était directeur d�une usine de sucre et sa mère vient d�une grande famille industrielle () les Béghin. Ses parents lui ont donné une éducation strictement catholique il ne fût ainsi pas surpris d'aller dans un internat catholique à Fointainebleau. Dans ce Cdarmes d�Avon (pas compris) il a passé son enfance et est resté durant l�occupation allemande de la France pendant la Deuxième Guerre mondiale. Son film, le plus célèbre est inspiré des experiences qu�il y faisait et qui ont profondément changé sa vie. Après avoir obtenu son baccalauréat, il a fait des études de Sciences Politique. Mais il les a interrompues pour étudier à l�Institut des Haut Etudes Cinématographiques malgré la réaction de sa famille qui préférait une carrière dans l�entreperise familiale. Mais Malle quitte l�institut sans avoir acquis un diplôme pour assister Jean-Yves Cousteau, un plongeur (), lors de son tournage d�un documentaire appelé « Le monde du silence » ». Ce film est récompensé par la Palme d�Or à Cannes. A l�âge de 23 ans Malle jouit d�une rénommée internationale. Désormais Malle commence sa carrière comme scénariste et réalisateur. Son premier film « ascenseur pour l�échafaud » a gagné le Prix Delluc en 1957. Lous Malle est compté au nombre des cinéates de « la Nouvelle Vague » mais son attitude concernant son métier était toujours différente de celle des autres. Il était plus pratique et il ne se limitait pas à un unique genre de film. Sa vie professionnelle est dominée par « l�oscillation entre documentaire et fiction, France et Etats-Unis, audace et classicisme ». D�un côté Malle incorpore son enfance dans ses films mais d�un autre côté il () fait des films de science-fiction comme « lack Moon » qu'il a fait aux Etats-Unis où il a emmigré. Après être revenu en France il était prêt à tourner un film qui traite de son enfance. En 1987 « Au revoir, les enfants » devient le film le plus important de Louis Malle.
Le 24 () novembre 1995 il meurt à Los Angeles () d�un cancer du sang. Il s'était marié avec Anne-Marie Deschodt et Alexandra Steward. Il a eu trois enfants à qui il a dédié le film.

Voilà quelques correction, je suis sûr que si' j'en ai oublié quelqu'un passera derrière pour rectifier
Et bravo pour ton français!

j'ai aussi enlevé quelques "s" superfétatoires

qui prend la suite?

__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.

Shiva1986

Merci beaucoup pour votre aide! C'est très gentil et cela m'aide beaucoup!