marion.c.21

Bonjour voici mes exos

1)Traduire les expressions suivantes:
a-Me encanta cantar boleros porque no dejo de ser flamenco
J'adore chanter des boléros parceque ...?
b-Se les saltaban las lagrimas
Les larmes leur montaient aux yeux
c-Se dedico a su nueva familia
Il s'est consacré à sa nouvelle famille.
d-Mientras yo pueda, yo grabaré
Tant que je pourrai j'enregistrerai des disques
e-Yo recuerdo haber estado llorando mientras grababamos
Je me rappelle avoir pleuré quand on enregistrait

2)Transformer ces phrases en employant des structures équivalentes:
a-Bebo vive en Estocolmo desde hace cuarenta anos.
Hace cuarenta anos que Bebo vive en Estocolmo
b-En 1994, cuando Paquito le rescato de su retiro, Bebo ya no cantaba
pour la fin de la phrase: Bebo habia dejado cantar. mais pour le début???
c-Es dificil imiginar toda la vida de Bebo
Je ne vois pas du tout comment transformer
d-Todavia canta porque le gusta mucho cantar
Sigue cantando porque le encanta mucho cantar.

Merci de m'aider