Balance

Sujata · 07-25-2008, 04:28 PM

Hi All,
Wish to know if there is a word or a phrase which stands for "Balance in Life" in French.

greg1075 · 07-25-2008, 04:48 PM

Equilibre.

Sujata · 07-25-2008, 05:11 PM

Quote:

Originally Posted by greg1075

Equilibre.

Thanks Greg,
Does this mean balance in ones life?

greg1075 · 07-25-2008, 05:25 PM

Life is not mentioned but implied e.g. french people often talk about "trouver son equilibre" (to find balance) which often implies balance in life. If you really want to be more specific, you can say "equilibre dans la vie".

Sujata · 07-25-2008, 06:15 PM

That is very helpful Greg,
I intend to use this name for a program. I am a Corporate Soft Skills Trainer btw.
Thank you and wish to present you with a quotation of mine for this year 2008.
"This Leap year, may Each one Leap into and Achieve Ones Potential Best!"(Capitals Intended) Sujata 2008

greg1075 · 07-25-2008, 06:21 PM

For a program name I'd go with "Equilibre" or "Equilibre de vie".

07-25-2008, 04:28 PM	#1 (permalink)
Sujata Junior Member Join Date: Jul 2008 Posts: 3 Sujata is an unknown character at this point	Balance Hi All, Wish to know if there is a word or a phrase which stands for "Balance in Life" in French.
(Offline)

07-25-2008, 04:48 PM	#2 (permalink)
greg1075 Member Join Date: Jul 2008 Posts: 50 greg1075 is learning to walk	Equilibre.
(Offline)

07-25-2008, 05:25 PM	#4 (permalink)
greg1075 Member Join Date: Jul 2008 Posts: 50 greg1075 is learning to walk	Life is not mentioned but implied e.g. french people often talk about "trouver son equilibre" (to find balance) which often implies balance in life. If you really want to be more specific, you can say "equilibre dans la vie".
(Offline)

07-25-2008, 06:15 PM	#5 (permalink)
Sujata Junior Member Join Date: Jul 2008 Posts: 3 Sujata is an unknown character at this point	That is very helpful Greg, I intend to use this name for a program. I am a Corporate Soft Skills Trainer btw. Thank you and wish to present you with a quotation of mine for this year 2008. "This Leap year, may Each one Leap into and Achieve Ones Potential Best!"(Capitals Intended) Sujata 2008
(Offline)

07-25-2008, 06:21 PM	#6 (permalink)
greg1075 Member Join Date: Jul 2008 Posts: 50 greg1075 is learning to walk	For a program name I'd go with "Equilibre" or "Equilibre de vie".
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode