cricri

ce qui est plus compliquer c'est de garder le même nombre de syllable en francais qu'en anglais

I Live To Know You

Standing in Your presence
Lord my heart and life are changed
Just to love You and to live to
See Your beauty and Your grace

Heaven and earth cry out Your name
Nations rise up and see Your face
And Your kingdom is established
As I live to know Your more

Now I will never be the same
Spirit of God, my life You've changed
And I'll forever sing Your praise
I live to know You Lord
I live to know You Lord

You've called me
I will follow
Your will for me I'm sure
Let Your heart beat
Be my heart's cry
Let me live to serve Your call

jackspeese

Je ne peux pas non plus la traduire en gardant les memes syllables et le rhythme, car je ne suis pas francophone natif natal, mais voici la signification de cette ti chanson chretienne:
Je vis pour te connaitre

D'etre en ta presence, Seigneur,
m'a change la vie et le coeur,
La seule chose dont j'ai besoin est de t'aimer
et de vivre pour voir ta beaute et ta grace!

Le ciel et la terre crient ton nom avec joie
Les nations se dressent pour regarder ta figure
Et ton royaume s'est etabli
En tant que je vis pour te connaitre mieux!

Drenavant je ne suis pas que jadis,
Saint Esprit, tu m'as change la vie
Et je chanterai tes louages eternellement

Je vis pour te connaitre Seigneur
Je vis pour te connaitre Seigneur
Tu m'appellait
Je suis ta volunte pour moi, bien sure
Que les battements de ton coeur soient les miens
Que je vives pour te servir!