07-15-2008, 01:23 PM
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Jul 2008
Posts: 2
fgabel is an unknown character at this point
 |
traduction en anglais de termes spécifiques
je cherche à traduire les termes issus du domaine des sciences humaines:
apprentissage moteur psychomotricité guidage occulo moteur mémorisation coordination motrice merci de bien vouloir m'aider |
| (Offline) |
|
|
07-16-2008, 05:10 PM
|
#2 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Jun 2006
Location: France
Posts: 83
Patrock is an unknown character at this point
|
apprentissage moteur = motor learning
psychomotricité = psychomotility guidage occulo moteur = ? (merci de donner une explication de l'expression) mémorisation = conservation coordination motrice = coordination of hands and feet |
| (Offline) |
|
|
07-16-2008, 10:31 PM
|
#3 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Jul 2008
Posts: 2
fgabel is an unknown character at this point
|
merci pour ces réponses
occulo moteur = guidage d'un geste (moteur) par rapport aux informations données par l'oeil (occulo) exemple appréciation de la trajectoire d'un ballon et décision puis commande motrice (geste) pour intercepter celui-ci |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : traduction en anglais de termes spécifiques
|
