Raito

- Fut-fut
- Pecno
- Betar
- rester sur le qui-vive !

Et une autre question : le collège c'est bien l'établissement ou on étudie entre le primaire et le lycée, alors pourquoi j'ai l'impression que certains parlent de collège comme s'ils parlent du lycée !!

Et merci de votre réponse !

anarvorig

- Fut-fut Fûté ex: pas fut-fut = pas très malin
- Pecno pequenot = paysan ex: quel pequenot ! = quel paysan !(un peu lourd!)
- Betar ??? batard ??? peut être !?
- rester sur le qui-vive ! = rester sur ses gardes = faire attention

Et une autre question : le collège c'est bien l'établissement ou on étudie entre le primaire et le lycée, Oui!

alors pourquoi j'ai l'impression que certains parlent de collège comme s'ils parlent du lycée !!

Ce ne peut être qu'une impression, il n'y a pas de confusion possible entre les deux: le collège, de 12ans jusqu'à 15ans(plus ou moins selon le parcours de l'élève) et ensuite c'est le lycée pour 3ans.

Ceci pour la France, d'autres pays utilisent les termes collège et lycée pour des niveaux scolaires autres que ceux utilisés en france.

__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval

Raito

Okay merci pour tes réponses claires. Pour Betar, je crois que c'est un acromyne, BETAR, d'une organisation, une bande qui à priori à une mauvaise réputation.

greg1075

Fut-fut - smart, clever, witty dans certains contextes (avoir de l'esprit)
Pecno - Hillbilly, hick, redneck
Betar - probably batard - bastard
Rester sur le qui-vive - to stay alert

Kammler

anarforig
pecno n'est pas un paysan

Raito

Alors, que veut dire : Pecno et BETAR ?!!

greg1075

pecno n'est pas un paysan[/quote]

Yes it is. It doesn't refer to farmers per se but to the pejorative qualities once associated with them - vulgarity, low taste etc.


Betar is not a word AFAIK. Batard is. Means bastard. Literally a child born out of wedlock. Today it's just used as an insult.