connaissez-vous l'algérien?

eleanore7 · 07-12-2008, 05:34 AM

Bonjour à tous,
J'aurais besoin d'aide pour traduire ces mots qui sont en algérien, en français : "Wayne el ghaiba".
Merci d'avance si vous pouvez m'aider.
Eleanore

Hadiachou · 07-14-2008, 04:38 PM

Quote:

Originally Posted by eleanore7

Bonjour à tous,
J'aurais besoin d'aide pour traduire ces mots qui sont en algérien, en français : "Wayne el ghaiba".
Merci d'avance si vous pouvez m'aider.
Eleanore

Pour les traductions en arabe il faut allé sur la page de traduction en arabe, sinon sa veux dire, où étais-tu passé (en libanais)

eleanore7 · 07-15-2008, 06:44 AM

Je te remercie pour ta réponse. Je pensais que c'était de l'arabe algérien.

07-12-2008, 05:34 AM	#1 (permalink)
eleanore7 Junior Member Join Date: Jul 2008 Posts: 7 eleanore7 is an unknown character at this point	connaissez-vous l'algérien? Bonjour à tous, J'aurais besoin d'aide pour traduire ces mots qui sont en algérien, en français : "Wayne el ghaiba". Merci d'avance si vous pouvez m'aider. Eleanore
(Offline)

07-15-2008, 06:44 AM	#3 (permalink)
eleanore7 Junior Member Join Date: Jul 2008 Posts: 7 eleanore7 is an unknown character at this point	Shoukran Je te remercie pour ta réponse. Je pensais que c'était de l'arabe algérien.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode