spinel

Bonjour,
j'ai reçu le texte suivant d'une personne flammande et je sais absolument pas ce que cela veut dire:
"bedankt voor alles wat jij etter gedurende mijn afwezigheid doen heeft.ik doe je vertrouwen. profiteert goed van jouw vakantie want aan de terugkeer zal hij er hebben van de verandering"
D'avance je remercie celui ou celle qui pourra m'aider merci !!!

Tulip Red

Traduction:
"Je te remercie pour tout ce que tu as fait pendant mon absence, et heureusement que je t'ai fait confiance. Je te fait confiance. Profite bien de tes vacances, parce qu'à sa rentrée, il y aura des changements"

Voilàà

__________________
Ağlama Filistinim, yanındayız, her gün duâlarımızdasın... Unutmayın, bir gün güneş doğacak, karşı duran fırtınalar durulacak, ALLAH büyük:bekleyin de görün...

Seven advice of Mevlana
-In generosity and helping others, be like a river
-In compassion and grace, be like sun
-In concealing others' faults, be like night
-In anger and fury, be like dead
-In modesty and humility, be like earth
-In tolerance, be like a sea
-Either exist as you are or be as you look

spinel

merci beaucoup tulipe rouge ...

"pourquoi remettre au lendemain ce que l'on peut faire le surlendemain ?"

Tulip Red

De rien

__________________
Ağlama Filistinim, yanındayız, her gün duâlarımızdasın... Unutmayın, bir gün güneş doğacak, karşı duran fırtınalar durulacak, ALLAH büyük:bekleyin de görün...

Seven advice of Mevlana
-In generosity and helping others, be like a river
-In compassion and grace, be like sun
-In concealing others' faults, be like night
-In anger and fury, be like dead
-In modesty and humility, be like earth
-In tolerance, be like a sea
-Either exist as you are or be as you look