International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-06-2008, 12:35 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
martensen's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 2
martensen is an unknown character at this point martensen is an unknown character at this point
Exclamation Need Help

Hello.
I need your help =)

Can anybody here help me to evaluate the quality of my translator's work?

The task was to re-write short French article (to say the same things using other words). The article is 300 words long. I don't speak French so I can't evaluate the quality of work myself.

Please, PM me and I'll send you original and result articles .

Thank you very much.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-06-2008, 01:35 PM   #2 (permalink)
International Forum Great Member
 
jierbe31's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Midi-Pyrénées France
Posts: 1,174
Blog Entries: 2
jierbe31 has a spectacular aura about jierbe31 has a spectacular aura about
Default

Hello,

Why not post your work here?
Is it so secret or intimate that you don't wish to disclose it?
If not it could get several answers apart from mine.
See you?
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-06-2008, 05:22 PM   #3 (permalink)
Brand New Member
 
martensen's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 2
martensen is an unknown character at this point martensen is an unknown character at this point
Default

Yes, it's rather secret.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-17-2008, 05:13 PM   #4 (permalink)
Member
 
greg1075's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 50
greg1075 is learning to walk greg1075 is learning to walk
Default

I'm a native French speaker who's been living in the US for 8 years. You can email me that stuffat greg1075@yahoo.com if you'd like. I'd be glad to help.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : Need Help

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Recettes de cuisine || Le parfum de la vie || Elections presidentielles 2007 || Cours Langue || Traduction arabe || Shopping discount || Free translation |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand