alaska

J'ai traduit ceci au Français. Est-ce que quelqu'un pourrait le vérifier ? Si vous aviez pris une voix parmi les moines dans Cluan-muc-Nois -- Niagur aurait été la manière en hausse là en tant que leur chat de favori. Elle aurait gagné la voix par un mille. Elle était genre d'esprit. Elle a doucement frotté contre leurs jambes, sa queue se levant comme une anguille dans le mouvement glissant qu'elle a mangé de leurs mains. Elle a ronronné et lui a montré des dents dans l'extase pendant qu'elles la frottaient doucement mais elles l'aimaient surtout, et si la vérité soit connue que -- pour une raison seulement - elle était la tueuse la plus mortelle des rats. Le moine Stanislaus était son favori et elle a dormi dans sa chambre. Elle a ronronné pendant qu'elle l'observait travaillent en retard et tard et plus tard toujours dans l'obscurité de la nuit -- écriture et schéma ses lettres et conceptions complexes d'evangile. Tension de ses yeux par la lueur de chandelle à la recherche de la beauté et de la vérité. La beauté et la vérité. Mais les événements et les temps changeaient rapidement. Et unbeknowest à Stanislaus, déjà le corps de Niagur d'intérieur là a accru - la prochaine étape de la vie. Et la vie de Stanislaus de moine était sur le point de changer nettement aussi.

The_FD

wow!!

ce texte ne veut absolument rien dire! c'est une suite de mot sans la moindre signification.
C'est probablement sortit tout droit d'un traducteur automatique non?

This text just does not mean anything in french, It probably comes right out from an automatic translation thing.

If you want a text to be translated you should post it here we'll see what we can do.

__________________
L'histoire de la famille Bourdillon
Les fêtes d'Hébé
The flying dancer dancing

Lilicat

C'est l'histoire d'une chatte? Dommage que tu n'a pas mis le texte d'origine pour aider à comprendre si ta traduction était bonne ou pas. En plus ça a l'air intéressant!!!!!!!

__________________
Le Monde de Lilicat - The World of Lilicat We are family 四海皆兄弟 On est une famille

puffo

C'est Vrai Que C'est Pas Tres Clair.. Dommage!