05-15-2008, 02:07 PM
|
#1 (permalink) |
|
Paula model
Join Date: Apr 2008
Posts: 39
paula_idol is an unknown character at this point
 |
traduction anglais - français
Je voudrais traduire cette phrase en français ?
Well thx alot hun I just added u as my friend so now we can chat it up.... I hope u have a great day... |
| (Offline) |
|
|
05-15-2008, 02:39 PM
|
#2 (permalink) |
|
flying dancer
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,281
The_FD is a splendid one to behold
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold   |
hmmm c'est plutôt argotique comme vocabulaire et l'orthographe est typé langage sms:
Well thx alot hun I just added u as my friend so now we can chat it up.... Bien, merci beaucoup chérie, Je viens de t'ajouter comme ami(e), maintenant on peut chatter I hope u have a great day... Je te souhaite une excellente journée... |
| (Offline) |
|
|
05-15-2008, 02:49 PM
|
#3 (permalink) |
|
Paula model
Join Date: Apr 2008
Posts: 39
paula_idol is an unknown character at this point
|
Oui c'est bien ce que je me disais et bien merci c'est gentil !
Quelle chance d'être bilingue quand même ! moi j'ai vraiment du mal ... mais sa viendra avec le temps ... enfin je l'espère ! |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : traduction anglais - français
|
