International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-12-2004, 04:10 PM   #1 (permalink)
Junior
 
Intelinside's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 8
Intelinside is an unknown character at this point Intelinside is an unknown character at this point
Default

bonjour,
j'ai un deuvoir à rendre pour dans quelques jours et il faut que je développe les avantages et les inconvénients de la technologie... mais l'anglais et moa ça fait 4 ! par conséquent pourrait-on m'aider et me donner quelques phrases qui collent avec mon sujet argumentatif ?
merci beaucoup,
__________________
Intelinside

Strubbelachtneun !!!

(Offline)   Reply With Quote
Old 03-13-2004, 07:34 AM   #2 (permalink)
Junior
 
Intelinside's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 8
Intelinside is an unknown character at this point Intelinside is an unknown character at this point
Default

personne ne peut m'aider ? :? :cry: :roll: :?:
__________________
Intelinside

Strubbelachtneun !!!

(Offline)   Reply With Quote
Old 03-13-2004, 08:10 AM   #3 (permalink)
Junior
 
Intelinside's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 8
Intelinside is an unknown character at this point Intelinside is an unknown character at this point
Default

peut-on m'aider pour traduire ces phrases please :

Jusqu'ici notre étude a montré que la technologie est bénéfique pour l'homme mais en y réfléchissant bien on peut y voir de nombreux inconvénients.
D'abord cette technologie crée de grande différence entre ceux qui la possède et ceux qui ne la possèdent pas. Elle n’est pas partagée uniformément sur la planète.
Ainsi c'est une forme d'inégalités social et de niveau de vie.

:?

merci beaucoup.
__________________
Intelinside

Strubbelachtneun !!!

(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : la technologie est bénifique pour l'homme - résolu

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Un parfum de fleurs || Un parfum de liberté || Medecine Forum || acheter fleurs || Online Flash Games || Traducteur Ligne || Langue anglais |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand