petit point de grammaire...

zack · 03-11-2004, 12:06 PM

for+ ing mais au passé? Qu'est ce que ça donne?

Par exemple: je vous remerci de m'avoir répondu rapidement

I thank you for having answered me quickly.

C'est juste?

Tinchen · 03-17-2004, 05:45 PM

tu n´as pas besoin de "having". si tu n´ecris pas "for having answered" chacun comprend le passé
par example "Thank you for coming here" -> c´est clair que tu veux dire "thank you that you came here"

03-11-2004, 12:06 PM	#1 (permalink)
zack Junior Join Date: Feb 2004 Posts: 3 zack is an unknown character at this point	for+ ing mais au passé? Qu'est ce que ça donne? Par exemple: je vous remerci de m'avoir répondu rapidement I thank you for having answered me quickly. C'est juste?
(Offline)

03-17-2004, 05:45 PM	#2 (permalink)
Tinchen Junior Join Date: Mar 2004 Posts: 7 Tinchen is an unknown character at this point	tu n´as pas besoin de "having". si tu n´ecris pas "for having answered" chacun comprend le passé par example "Thank you for coming here" -> c´est clair que tu veux dire "thank you that you came here"
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode