04-11-2008, 04:18 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Apr 2008
Posts: 4
barbara37 is an unknown character at this point
 |
traduction de l'espagnol au français
Bonjour,
j'aurai besoin de votre aide pour traduire une expression espagnole que je ne trouve nul part "dandole vueltas al coco" Merci d'avance |
| (Offline) |
|
|
04-11-2008, 04:40 PM
|
#2 (permalink) | |
|
International Forum Fan
Join Date: Feb 2007
Location: Midi-Pyrénées France
Posts: 913
Blog Entries: 2
jierbe31 came out of the blue
|
Quote:
Sans garantie aucune, ça pourrait signifier "en lui faisant tourner la caboche". Mieux vaut que tu reposes ta question sur le forum espagnol, juste une ligne en dessous sur la page d'accueil.  |
|
| (Offline) |
|
|
04-11-2008, 05:13 PM
|
#3 (permalink) | |
|
Junior Member
Join Date: Apr 2008
Posts: 4
barbara37 is an unknown character at this point
|
Quote:
|
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Aide à la Traduction (French) : The international discussion forum : traduction de l'espagnol au français
|
